Het gastlandschap van Nederland en Vlaanderen op de boekenbeurs in Frankfurt in 2016 bracht een golf aan literaire vertalingen, optredens en auteurs naar Duitsland. Die golf rolt door: vorig jaar verschenen er 100 Duitse vertalingen van Nederlandstalige literatuur. En onder de noemer Leipzig am Meer staan deze week 7 Nederlandse auteurs, allen met een recente Duitse vertaling, op de podia van de Leipziger Buchmesse en Leipzig Liest.

De Leipziger Buchmesse – die dit jaar plaatsvindt van 21 tot en met 24 maart – is de op een na grootste boekenbeurs van Duitsland.

Hoe schrijf je vrouwen terug de geschiedenis in?

Op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds woont de Britse schrijver Kate Mosse (1961) in april in Nederland. Ze zal hier werken aan een historische roman die zich in het 16de-eeuwse Amsterdam afspeelt; het tweede deel in een reeks van vier over de Franse godsdienstoorlogen en de diaspora van de Hugenoten. Ook treedt Mosse meermaals op tijdens haar residentieperiode.

Kate Mosse oogstte internationaal succes met haar historische romans.

Vandaag start de Boekenweek 2019, met tientallen lezingen en bijeenkomsten. Het thema van dit jaar is De Moeder De Vrouw. Voor sommigen een te traditioneel thema, voor anderen een reden om er een boek mooi over te schrijven. Het Boekenweekgeschenk 2019 is van de bekende schrijver Jan Siebelink, die in 2005 doorbrak met zijn roman Knielen op een bed violen. De titel van zijn novelle voor de Boekenweek is Jas van belofte.

Uitgeverij In de Knipscheer in Haarlem viert zondag 24 maart de boekenweek met een literair programma rond het thema vriendschap. Vriendschap is niet toevallig ook het thema van het nieuwe boek van Kristien de Wolf: Ava Miller en ik die deze zondag wordt gepresenteerd. Ava Miller en ik is een betoverende, pijnlijk mooie roman over de geboorte en teloorgang van een vriendschap die het allerhoogste zoekt.

Naast Kristien de Wolf zullen deze middag ook auteurs uit Nederland,

Het Vlaams collectief theatergroep STAN en de Portugese regisseur en theaterauteur Tiago Rodrigues komen met de voorstelling The Way She Dies. Na Flaubert en Shakespeare wordt nu Anne Karenina van Tolstoj door hem ontleedt. De voorstelling is dan ook geen traditionele toneelbewerking, maar een beschouwing vanuit het oogpunt van de lezer: hoe kan een roman die zo krachtig is het menselijk bestaan beïnvloeden?

Een Vlaams en een Portugees koppel worden,

Indie (Independent) publishing is de snelst groeiende sector van de boekenmarkt. Steeds meer auteurs vinden hun weg naar een of andere vorm van niche-uitgeven, zoals uitgeven in eigen beheer, uitgeven in een hybridevorm, uitgeven bij een zeer kleine uitgever, et cetera. En de kwaliteit van de boeken wordt steeds hoger. Hoog tijd dus voor een prijs. En daarom heeft Schrijven Magazine samen met haar partners de Alice Indie Boekprijs in het leven geroepen,

Onlangs verscheen de eenvoudige versie van het kunst-kijken-standaardwerk A History of Pictures, namelijk Kijken voor kinderen van David Hockney en Martin Gayford dat op zijn beurt door zijn speelsheid en begrijpelijkheid een standaardwerk is.

Daarnaast is er tussen 1 maart en 26 mei in het Van Gogh Museum de tentoonstelling Hockney–Van Gogh: The Joy of Nature te bewonderen. In het genoemde boek Kijken voor kinderen zegt Hockney: “Vincent van Gogh was een van de eerste kunstenaars die sterke kleuren en lijnen gebruikte.

De longlist voor de Europese Literatuurprijs 2019 is bekendgemaakt. De lijst is samengesteld door een twaalftal onafhankelijke boekhandels en bestaat uit de beste hedendaagse literaire werken doorheen heel Europa die vorig jaar in Nederlandse vertaling verschenen.

“De longlist van de Europese Literatuurprijs 2019 biedt de lezer een rijk aanbod uit twaalf verschillende landen, met een grote diversiteit aan schrijfstijlen en vertelperspectieven. Veel van de genomineerde auteurs spelen een spel met feit en fictie,

Van de Duitse auteur Kristine Bilkau die debuteerde met De gelukkigen, verscheen onlangs haar tweede roman: Een liefde, in gedachten. Deze roman is ook zeer enthousiast ontvangen. Ter gelegenheid hiervan komt de auteur komt deze maart naar Nederland, waarbij er ook twee publieke events zijn:

– 19 maart om 20.00 uur is er in het Goethe Instituut in Amsterdam een interview en lezing met Jerker Spits.
– 20 maart om 16.00 uur is er in Boekhandel De Vries Van Stockum in Den Haag een interview en gesprek met Marjolijn van Heemstra.

25 maart komt historicus Bas van Bavel bij de DLVAlive in Utrecht praten over zijn boek De onzichtbare hand. We verloten drie exemplaren van dit boek met een vrijkaartje voor de leesclubavond. Belangstelling: stuur een mail naar info@deleesclubvanalles.nl

Over het boek: Het is een sprookje dat onze markteconomie een onmisbare voorwaarde voor welvaart en rechtsstaat is. In zijn boek De onzichtbare hand toetst Bas van Bavel de abstracte beweringen van de economen aan de historische werkelijkheid.

DLVA hoofdredacteur Roeland Dobbelaer verzorgt een maandelijkse boekenrubriek voor Radio Capelle. Beluister hier zijn podcast over de tentoonstelling en catalogus Utrecht, Caravaggio en Europa en de Caravaggio biografie Een leven tussen licht en duisternis van Andrew Graham Dixon.

[Amsterdam] Voor en tijdens de Poëzieweek, van 1 januari tot en met 6 februari 2019, vond het recordaantal van 137 dichtersoptredens plaats door heel Nederland. Meer dan de helft van de optredens was op scholen en in bibliotheken. De dichters zijn geboekt via de actie ‘Boek een dichter’, die voor de zesde keer werd georganiseerd door De Schrijverscentrale en het Nederlands Letterenfonds.

Het hoogste aantal aanvragen werd gedaan door bibliotheken (43), literaire organisaties (36) en het onderwijs (31).