Jezus sprak plat Aramees

Recensie van De eerste wereldtaal van Holger Gzella

De schrijver

Holger Gzella (Dortmund, 1974) studeerde assyriologie, klassieke en semitische talen in Oxford en Rome en is sinds 2005 hoogleraar Hebreeuwse en Aramese taal- en letterkunde in Leiden. Recente titels van zijn hand: Aramäisches Wörterbuch (een theologisch woordenboek bij het Oude Testament) en het handboek A Cultural History of Aramaic (2015),

Aramees

[Recensie] In september kwam een boek uit dat ik stiekem al gelezen had: De eerste wereldtaal, de geschiedenis van het Aramees van Holger Gzella, professor Hebreeuwse en Aramese Taal- en Letterkunde in Leiden, uitgegeven door Athenaeum-Polak & Van Gennep. Ik kreeg de proefdrukken toegestuurd en heb het boek direct verslonden. Aramees, dat kent u als de taal die Jezus sprak en Gzella krijgt regelmatig een vraag om uitspraken van de timmerman uit Nazareth in het Aramees.