Ontsnappen aan de oorlog

De eerste zin

“Aan de hemel, hoog in de lucht, kon ik enkele wolken voorbij zien drijven, en toen begreep ik dat ik het had overleefd.”

Recensie

Sommige levens eindigen abrupt in de oorlog, andere worden er voor eeuwig door getekend. Dat van Veit Kolbe, het hoofdpersonage uit Arno Geigers Onder de Drachenwand is van de tweede soort.

Nieuwe politieke roman van Juli Zeh overtuigt niet

[Recensie] In Lege harten, de nieuwe roman van Juli Zeh komt het paardenmeisje terug uit haar vorige roman, Ons soort mensen. Weliswaar heet ze in Lege harten Britta en niet Linda, woont ze in een andere plaats, heeft ze een andere professie,

Opgroeien in tijden van de Grote Plebejer

[Signalering] Jugend ohne Gott, vertaald als Jeugd zonder God, van Ödön von Horváth verscheen in 1937 in Amsterdam. In Duitsland was op dat moment ondenkbaar, want de roman becommentarieert op een subtiele maar diepgaande manier het nazisme. De jeugd uit de titel zijn de jongeren die in de jaren dertig opgroeien,

Complexe vertelling over herinneringen en dromen

[Recensie] Becks laatste zomer is de debuutroman van de Duitse schrijver Benedict Wells, die onlangs in het Nederlands vertaald werd na het grote succes van Het einde van de eenzaamheid. Je kunt het lezen als vrolijke, licht melancholische roman over volwassenwording, maar onder het oppervlak smeult een complexe vertelling over herinneringen en dromen.

Door de ogen van een zevenjarige

[Recensie] Het is september 1943 wanneer de Poolse dorpsarts Hanna Mai na een Duitse razzia met haar twee dochters Minna van 16 en Malka van 7 halsoverkop het dorp uit vlucht. Een zware tocht door de bergen naar het relatief veilige Hongarije volgt.

Voor de kleine Malka wordt de tocht te zwaar,

Een doolhof van gedachten

[Recensie] Bij de roman De Rover van Robert Walser ogen de pagina’s als gesloten tekstblokken. Elke bladzijde is volledig gevuld met een aaneengesloten reeks woorden. Zonder alinea’s. Héél af en toe een witregel. Geen hoofdstukken, 180 pagina’s onafgebroken proza.
Maar als je begint te lezen raak je snel geboeid, zonder op de eerste pagina’s overigens ook maar in de verste verte greep te krijgen op wat de schrijver vertelt.

Ontelbare lagen en thema’s in nieuwe roman van Marion Poschmann

Vandaag verschijnt bij Ambo Anthos de vertaling van de laatste roman van Marion Poschmann. De Pijnboomeilanden werd vorig jaar genomineerd voor de Deutscher Buchpreis.

[Recensie] Wanneer Gilbert droomt dat zijn vrouw vreemd is gegaan confronteert hij haar hiermee. Wanneer zij verbaasd reageert,

Ontvoerd in Irak

[Recensie] Wat de lezer met de roman In andermans handen van de Duitse schrijver Sherko Fatah aan moet, het werd me al die 284 pagina’s maar niet duidelijk. Het boek gaat over de ontvoering van de Duitse archeoloog Albert en zijn tolk Osama, ergens in Noord-Irak. Wie hen ontvoert heeft is onduidelijk, wat er met hen gaat gebeuren ook.

De Duitse geest in drie generaties met een snufje magie

[Recensie] Een familie-epos in het Lübeck van de 20ste eeuw. Zo zou deze lijvige roman omschreven kunnen worden. Lübeck leent zich kennelijk voor zo’n epos, want in 1901 schreef Thomas Mann ook een roman over Lübeck en een familie. Het verschil zit in de achtergrond. In tegenstelling tot het gegoede milieu van Mann’s Buddenbrooks,

Het is allemaal de schuld van Bismarck

[Recensie] Bernhard Schlink werd wereldberoemd toen zijn boek Der Vorleser (De voorlezer) in 2008 als The Reader werd verfilmd. Kate Winslet speelde de hoofdrol in de film en ontving hiervoor een Oscar. De film won nog diverse andere prijzen. Boek en film vertellen het bijzondere verhaal van Hanna Schmitz,