Hermanus Willem Koekkoek (1867-1929), Schilder en illustrator van oorlog en vrede