De heks van Portobello

De heks van Portobello

Godin of duivel?

[Blog] Om de boeken van Paulo Coelho te lezen, moet ik in een bepaalde bui zijn. Eigenlijk heb ik dat met alle genres wel maar ik merk dit het meeste bij de boeken van Coelho. Vorige maand kwam ik tijdens het scrollen De heks van Portobello tegen in Storytel. Ooit had ik daar zoveel zin in,

Lees verder...

Recensie door:

Auteurs:

Beoordeling:

  • Niet beoordeeld

De man in duplo

De man in duplo

De dubbelganger van Tertuliano Máximo Afonso

[Recensie] Tertuliano Máximo Afonso’s leven is wat saai. Hij is niet helemaal tevreden met zijn werk, en al helemaal niet met zijn vriendin. Wanneer hij dan bij toeval een film kijkt waarbij een van de figuranten verbazingwekkend veel op hem lijkt, grijpt hij deze kans om zijn leven interessanter te maken met beide handen.

Lees verder...

Recensie door:

Auteurs:

Beoordeling:

De humeuren van meneer Utac

De humeuren van meneer Utac

Romans uit het Portugees

Wie vertaalt nog uit het Portugees, als de studierichting in Utrecht straks verdwijnt? Ger Leppers bespreekt, nu het nog kan, twee heerlijke romans

[Recensie] Schrijver Heere Heeresma kwalificeerde Nederland ooit als “onze soms zo lage landen bij de zee”. Bedoelde hij daarmee dat hier weinig belang gehecht wordt aan niet onmiddellijk winstgevende zaken?

Lees verder...

Recensie door:

Beoordeling:

  • Niet beoordeeld

Veronika besluit te sterven

Veronika besluit te sterven

Aanzet tot echt gaan leven

[Recensie] Een paar jaar geleden las ik al eens iets van Paulo Coelho, de Braziliaan die bekend staat om zijn boeken doorspekt met (spirituele) wijsheden. Sommigen krijgen er de kriebels van, anderen vinden het ontzettend inspirerend.

Veronika heeft een doorsnee leven in Ljubljana, de hoofdstad van Slovenië. Ik weet niet waarom Coelho voor deze stad heeft gekozen,

Lees verder...

Recensie door:

Auteurs:

Beoordeling:

  • Niet beoordeeld

De spionnen

De spionnen

Mislukte maar literaire spionnen

[Recensie] Het verhaal over De spionnen van Luis Fernando Verissimo begint goed. In een grappige en heldere stijl maken we kennis met een verbitterde redacteur, die ervan houdt om zoveel mogelijk ingezonden manuscripten af te wijzen. Tot hij een bijzonder manuscript in handen krijgt. Wat volgt, is helaas minder bijzonder.

De eerste zin van De spionnen is alvast veelbelovend: “Ik heb letteren gestudeerd en zoek vergetelheid in de drank.”

Lees verder...

De passie volgens G.H.

De passie volgens G.H.

Lange, intense monoloog van een middelbare dame

[Recensie] Om vooruit te komen in het leven is moed nodig, daar is men het doorgaans wel over eens. Wie niet nat wil worden, leert nooit zwemmen. Maar ook lafheid kan verrijkend zijn, zo laat de dwarse Braziliaanse schrijfster Clarice Lispector weten aan het begin van haar roman De passie volgens G.H.

Lees verder...

Recensie door:

Beoordeling:

  • Niet beoordeeld

Vrouwen van as

Vrouwen van as

De magie van Afrika

[Recensie] De Mozambikaanse Mia Couto is een van de meest spraakmakende auteurs van Portugees-sprekend Afrika. In Vrouwen van As beschrijft hij de nadagen van een van de grootste koninkrijken van Afrika in geromantiseerde fictie.

In de opmerking vooraf zegt Couto: “Dit boek gaat over de laatste dagen van wat de Gazastaat heette,

Lees verder...

Recensie door:

Auteurs:

Beoordeling:

  • Niet beoordeeld

De bekentenis van de leeuwin

De bekentenis van de leeuwin

Werkelijkheid op losse schroeven in Mozambique

[Recensie] Wat geldt voor andere wereldtalen zoals het Engels, het Frans en het Spaans, gaat ook op voor het Portugees: de literatuur uit de voormalige koloniën doet inmiddels niet onder voor die van het moederland.

Voor het Portugees begon die ontwikkeling ongewoon vroeg: in de negentiende eeuw, na de onafhankelijkheid van Brazilië.

Lees verder...

Recensie door:

Auteurs:

Beoordeling:

Onderweg

Onderweg

Gevolgen van een treinramp

[Recensie] In de vroege avond van 11 september 1985 vond nabij Alcafache het ernstigste spoorwegongeluk uit de geschiedenis van Portugal plaats. De vertraagde Sud Express, op weg van Porto naar Parijs, botste frontaal op de regionale trien naar Guarda. Officieel betreurde men 49 doden en 64 vermisten, reddingwerkers spraken van zo’n 150 dodelijke slachtoffers.

Lees verder...

Recensie door:

Beoordeling:

  • Niet beoordeeld

De vlucht van de familie Simon

De vlucht van de familie Simon

Waarheen, waarvoor

[Recensie] In een lijvige familiegeschiedenis reconstrueert de Braziliaan Rafael Cardoso (1964) zijn (over)grootouders belevenissen voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog. Als links-liberale, intellectuele Joden moesten zij Duitsland ontvluchtten. Hun contacten in de culturele en politieke elite en ook een waardevolle kunstverzameling bleven achter. Onder aangenomen identiteiten bouwden ze in de Braziliaanse landbouw een nieuw bestaan op.

Lees verder...