woensdag, 15 september 2021

DLVAlive over de politieke actualiteit van George Orwell

Met Thomas Heij, filosoof en Orwell vertaler en Roeland Dobbelaer, filosoof en hoofdredacteur van DLVA/Bazarow.com [Leesclubavond] Waarin schuilen de verlokkingen van het nationalisme en het fascisme? Hoe worden taal en literatuur gebruikt voor politieke doelen? Wat kun je doen om je eigen schrijfstijl te verbeteren? In Tegen totalitarisme lees je de antwoorden van George Orwell op deze...


woensdag, 15 september 2021

Zo kun jij je eigen boek vertalen!

[Tips voor het boekenvak] Honderden of zelfs duizenden mensen kunnen de pagina's van je boek omslaan. Als je het echter laat vertalen, kun je het leven van miljoenen mensen raken. Dat is alleen als de vertaling niet als een vertaling aanvoelt. De eerste regel van het vertalen van je boek in een andere taal is,...


woensdag, 15 september 2021

Hans Vervoort prijs verdubbeld

[Nieuws] Dankzij de gift van een literatuurkenner is de Hans Vervoort-prijs voor proza van neerslachtige en toch opbeurende aard verdubbeld van € 5.000 naar € 10.000. Schrijver en oud mediaman Hans Vervoort kondigde in april de nieuwe prijs aan. Vervoort vindt dat er in de Nederlandse literatuur te weinig waardering is voor vertellers-proza en stelt...


dinsdag, 14 september 2021

Vier tips voor het vertalen van boeken voor auteurs

[Tips voor het boekenvak] Zodra auteurs zijn begonnen met verkopen in hun moedertaal, wenden velen zich tot nieuwe markten en wordt vertaling steeds populairder onder de schrijvers naarmate de digitale verkoop zich in andere gebieden uitbreidt. Een boek schrijven is al moeilijk genoeg in Ă©Ă©n taal, maar een boek vertalen kan nog een stuk lastiger...


woensdag, 8 september 2021

Nazomer lezen met Orlando

[Ingezonden mededeling] Helaas, helaas, de zomer is alweer bijna voorbij, vakanties achter de rug, scholen weer begonnen. Gelukkig komen er dit najaar weer heel veel mooi boeken aan, en wij kunnen ons al verheugen op die lange avonden op de bank met een boek terwijl de wind om het huis giert. Maar gelukkig, zover is het...


woensdag, 8 september 2021

Bazarow Magazine nr. 16 verschenen, onder andere over het Hermansjaar

Vorige week woensdag, 1 september, was het precies honderd jaar geleden dat de schrijver #WillemFrederikHermans werd geboren. Dat was eveneens de officiële start van het Hermansjaar: het jaar waarin het werk van de schrijver en essayist landelijk wordt herinnerd. Hij was een schrijver van romans, poëzie, toneelstukken, essays en meer, en is geroemd vanwege werken...


woensdag, 1 september 2021

Inschrijving geopend voor de “Hans Vervoort-prijs voor verhalend proza van neerslachtige en toch opbeurende aard”

Schrijver Hans Vervoort kondigde april jl. aan een prijs met zijn naam in te stellen. Vanaf morgen kunnen belangstellenden zoals uitgevers kandidaten aanmelden voor de prijs. Vervoort vindt dat er in de Nederlandse literatuur te weinig waardering is voor vertellers-proza en stelt daarom deze twee-jaarlijkse prijs van € 5000 in, voor het eerst uit te...


vrijdag, 27 augustus 2021

Witter dan sneeuw

Snoeihard, maar toch liefdevol [Ingezonden mededeling] Een krachtige, onafhankelijke vrouw zijn, is misschien lastiger dan een krachtige, onafhankelijke vrouw worden. Als Judith Mulder het ouderlijk huis verlaat, laat ze ook haar heftig-religieuze, evangelische jeugd achter zich. Dat betekent niet dat ze daarna een fijne nieuwe toekomst opbouwt, want in de keuze van haar mannen is...


woensdag, 25 augustus 2021

Bazarow Magazine is er weer!

Van de seizoensgebonden stilte in de media (komkommertijd) was dit jaar wat de letteren betreft weinig te merken. Er was genoeg literair nieuws dat de krantenkoppen haalden. Ze draaien allemaal om de vraag wat een auteur zich buiten de kaften van zijn boeken kan veroorloven, zonder zijn literaire verdiensten in de waagschaal te stellen. Is...


woensdag, 25 augustus 2021

De 'groene leeslijst'

[Lifestyle] Over duurzaamheid horen we steeds meer. Duurzamer leven is ook nodig om verdere klimaatverandering te voorkomen. Met duurzaamheid kan er voor iedereen een eerlijke en veilige plek gecreëerd worden, dus dat is zeker de moeite waard. Daarom zien we het onderwerp steeds vaker in allerlei varianten voorbijkomen. Bewust worden van duurzaamheid Op de bekende...


zaterdag, 14 augustus 2021

“een vorm, een lijn/ er staat wat”

K.Schippers (1936-2021) herinnerd [In Memoriam] Een wereld zonder K. Schippers’ observaties over het zijdelingse en het futiele en het oersaaie. Kan dat? Het zal wel moeten. Laten we op zijn minst deze boeken (her)lezen om zijn blik levend te houden: Een avond in Amsterdam (1971), Eerste indrukken (1979) en natuurlijk zijn gedichten.   Dichter/auteur/kunstjournalist K. Schippers wachtte met zijn...


zaterdag, 14 augustus 2021

Stop met het stapelen van je boeken op de vloer!

[Lifestyle] Stapel je je boeken op de houten-, parket of gietvloer in je huis? Stop hier nu mee! Iedereen weet eigenlijk al dat dit geen goed plan is, maar toch doen nog altijd veel mensen. Vooral de boekenwurmen die geen boekenkasten in huis hebben staan, kiezen er vaak voor om grote stapels te plaatsen in...