2 april, 2018

DLVAlive over De acht bergen van Paolo Cognetti

Vertalers Yond Boeke en Patty Krone bij DLVAlive

[2-4-2018] De komende weken verdiepen we ons met de leesclub in de prachtige roman De acht bergen van Paolo Cognetti. We zijn benieuwd wat jij van het boek vindt? Hoe vond je de karakters van de zonen, Pietro en Bruno, de relatie met hun vaders? En heb je ook zo’n zin om deze zomer naar de overweldigende Dolomieten te trekken?

Tijdens DLVAlive avonden van 23 (Utrecht) en 30 (Rotterdam) april bespreken we het boek. Gasten van de avond zijn de vertalers van De acht bergen: Yond Boeke en Patty Krone. Beiden studeerden Italiaans aan de UvA en werken sinds 1984 als vertaalduo. Daarnaast zijn ze docent aan de VertalersVakschool te Amsterdam.

Boeke en Krone hebben een voorkeur voor Italiaanse klassiekers, maar gaan ook moderne auteurs niet uit de weg. Ze vertaalden o.a. werken van Giovanni Verga, Alessandro Manzoni, Giordano Bruno, Pietro Aretino en Giuseppe Tomasi di Lampedusa en hedendaagse auteurs als Umberto Eco, Paolo Cognetti, Andrea Bajani en Marco Lodoli.

Wordt Vervolgd

We zijn benieuwd naar wat je van het boek vindt. Laat het ons weten. En heb je een vraag aan de vertalers, mail het ons en we nemen je vraag mee tijdens de avonden.

Stuur je reactie of vraag naar info@deleesclubvanalles.nl of reageer hieronder en maak kans op een van de vijf vrijkaartje voor elk van de avonden. Reageren voor 10 april. Zeker zijn van een kaartje, kijk hier.

Boek nog niet gelezen? Snel beginnen. Bestel het hier.

Lees ook de recensie van De acht bergen van Marnix Verplancke (5*) of Nico Voskamp (4,5*)

Tot 23 of 30 april!

Lees meer...

  • 16 september, 2018

    Bluf is een politieke deugd

    Hoogleraar Grondslagen en praktijk van de Europese Unie Luuk van Middelaar was maandag 10 september te gast bij DLVAlive in Rotterdam. Onder leiding van filosoof Marjan Slob praatten we over zijn boek De nieuwe politiek van Europa. Van Middelaar, zelf jaren werkzaam geweest voor de EU, gaf een kijkje in de keuken van hoe politiek op Europees niveau werkt. Volgens van Middelaar is het elegante mix van een Noord-Europese en een Zuid-Europese manier van politiek bedrijven. Het Europese Parlement is meer de Noord-Europese aanpak, regelpolitiek, dingen moeten goed geregeld zijn. De Europese raad met alle presidenten en minister-presidenten is meer de Franse manier, gebeurtenispolitiek, reageren...

    Lees verder...
  • 15 september, 2018

    Harland Awards verhalenwedstrijd

    Schrijffanaten opgelet: vanaf 1 oktober kun je deelnemen aan de Harland Awards verhalenwedstrijd! Dit is dé schrijfwedstrijd in het fantastische genre (fantasy, horror, sciencefiction, magisch realisme). Van 1 oktober t/m 1 november kun je jouw verhaal (max. 2 verhalen pp) van max. 7.500 woorden opsturen naar verhalen@harlandawards.eu, onder vermelding van ‘Inzending HAV 2018’. Alle voorwaarden lees je in het reglement: http://bit.ly/HAreglement2018  

    Lees verder...
  • 8 september, 2018

    Winnaars lezersactie De nieuwe politiek van Europa

    De winnaars van onze lezersactie van augustus zijn bekend: Sander de Boer en de heer Remmits ontvingen een exemplaar van De nieuwe politiek van Europa en een vrijkaart voor een van de avonden over dit boek. Aanstaande maandag, 10 september is Luuk van Middelaar te gast bij DLVAlive in Rotterdam en praten we over zijn boek. Maandag 24 september geeft Hans Wansink bij DLVAlive in Utrecht zijn visie op het boek van Van Middelaar. Wil je ook kans maken op gratis boeken en vrijkaarten voor onze evenementen, schrijf je dan in op de maandelijkse nieuwsbrief

    Lees verder...