Dabrowski, Alek

Dabrowski, Alek

Alek Dabrowski is blogger, recensent, interviewer en bovenal lezer. Hij werkt voor Probiblio, voor Po√ęzietijdschrift Awater en voor boekhandel v/h Van Gennep. Hij is betrokken bij literaire festivals zoals Woordnacht. In 2020 verscheen zijn boek De vrijheid van drinken, Rotterdamse kroegverhalen uit de vorige eeuw.

Alek schrijft over recente Nederlandse literatuur, klassiekers (al dan niet vergeten), over Oost-Europese literatuur: Tsjechisch, Pools, Russisch en hij leest alles over en van Rotterdamse schrijvers. Zie ook: https://uitgelezenboeken.blogspot.com

22 Recensies

16-04-2021

De palimpsesten

Schrijvers opgesloten in een Belgisch gesticht [Recensie] Aleksandra Lun komt uit Polen. Zij verhuisde op haar negentiende naar Spanje en publiceerde deze debuutroman in het Spaans. Zij spreek diverse talen en is vertaler naar het Pools toe. Zij woont nu (2020) in Belgi√ę en leert Nederlands. De palimpsesten is een korte absurde roman. De eerste pagina is geweldig. ‚ÄúMijn naam is CzesŇāaw...


13-04-2021

Nederzettingen

Universele Rotterdamse verhalen [Recensie] Als een boek mij bevalt en ik heb de tijd, dan lees ik het zonder onderbreking uit. Dat is niet altijd de beste manier om een boek, met name een verhalenbundel, tot je te nemen. Korte verhalen kun je beter één voor één lezen. Na de presentatie van Nederzettingen, najaar 2019, waarschuwde Sanneke van Hassel mij dat...


09-04-2021

Praagse kleine luyden

Gogoliaanse verhalen uit een Praags pension [Recensie] Jan N√©ruda (1834-1891) is √©√©n van de grote Tsjechische schrijvers uit de negentiende eeuw. Hij schreef vooral korte verhalen en journalistieke stukken. Een roman heeft hij nooit geschreven. Hij was voor veel twintigste-eeuwse auteurs een inspiratiebron, in het bijzonder voor Karel ńĆapek.¬†Praagse kleine luyden¬†(Figurky) uit 1877 is een wat langer verhaal uit de...


30-03-2021

Bloedblaren

CrossFit als remedie tegen depressie [Recensie] Bloedblaren uit 2020 is het vierde boek van Naomi Rebekka Boekwijt. Haar krachtige stijl zoals zij die hanteerde in de twee romans en de verhalenbundel die zij eerder schreef, zie je terug in deze nieuwe roman. Gitta, de hoofdpersoon uit Noordwaarts lijkt op Liv uit Bloedblaren. Verder is dit boek compleet anders. Het perspectief is teruggebracht tot één hoofdpersoon....


26-03-2021

Schitterend lichaam

Speciaal vlees [Recensie] Ik kende de Argentijnse schrijver Agustina Bazterrica tot voor kort nog niet. Zij heeft een klein aantal romans geschreven. Cadáver exquisito uit 2017 betekende haar internationale doorbraak. Het boek is in vele talen vertaald. De Nederlandse vertaling uit 2020 is van Heleen Oomen. Het boek is een dystopische roman. Het verhaal speelt in een samenleving waar zoogdieren zo goed...


26-03-2021

Jaag je ploeg over de botten van de doden

Poolse eco-thriller met absurde elementen [Recensie] ProwadŇļ sw√≥j pŇāug przez koŇõci umarŇāych¬†is een buitengewoon boek. De roman uit 2009 is onlangs uitgegeven in een Nederlandse vertaling van Charlotte Pothuizen en Dirk Zijlstra. Zo‚Äôn titel alleen al maakt mij meteen nieuwsgierig:¬†Jaag je ploeg over de botten van de doden. De hoofdpersoon in de roman heet Janina Duszejko, een bijzondere vrouw van...


16-03-2021

De saamhorigheidsgroep

Scherpe en komische roman over een hechte linkse vriendengroep [Recensie] Merijn de Boer is een schrijver van constante kwaliteit. Vanaf zijn debuut in 2011, de verhalenbundel Nestvlieders, komt hij iedere twee of drie jaar met een nieuw geslaagd boek. De saamhorigheidsgroep is zijn vijfde. Het is een dikke roman over een hechte linkse vriendengroep uit de jaren tachtig. Aankomend diplomaat Bernhard is de hoofdpersoon...


09-03-2021

Wij zijn licht

Blees analyseert ogenschijnlijke saamhorigheid vanuit vele verrassende perspectieven [Recensie] Gerda Blees (1985) heeft tot nu toe drie boeken geschreven in drie genres: een verhalenbundel Aan doodgaan dachten we niet (2017) een po√ęziebundel Dwaallichten (2018) en nu dus de roman Wij zijn Licht. Het verhaal gaat over een woongroep waarvan een van de leden komt te overlijden. Het verhaal is tragisch en humoristisch. De manier van...


05-03-2021

De witte ziekte

Een zeer actueel toneelstuk uit 1937 met in de hoofdrol een pandemie [Recensie] Ik ben een groot liefhebber van het werk van de Tsjechische schrijver Karel ńĆapek (1890-1938). Bijna alles wat er van hem is vertaald in het Nederlands heb ik gelezen. Blij verrast was ik met deze recente uitgave van de Slavische Cahiers. Het toneelstuk¬†De witte ziekte¬†schreef ńĆapek in...


02-03-2021

Venus in het gras

Een vluchtend dier [Recensie] Christian Jongeneel publiceerde in 1998 zijn debuut Magda is overal. Deze dikke roman bevatte zowel een historisch verhaal, een filosofisch perspectief als een spannend plot met een onbetrouwbare verteller: een complex maar vlot lezend boek dat meer aandacht verdiende. In 2020 kwam Jongeneel met de korte roman Venus in het gras. Het boek is op het eerste gezicht...


23-02-2021

Knecht, alleen

Een depressie onder woorden gebracht [Recensie] Gerbrand Bakker is een auteur waar ik mij meteen bij thuis voel. Vooral na het lezen van Jasper en zijn knecht bedacht ik dat ik bij zijn huis in de Eifel kon langsgaan. Hij zou mij binnen laten voor een kop koffie en we zouden als vrienden een gesprek beginnen. Uiteraard is dat mijn fantasie maar...


09-02-2021

Zeeangst

De zee als vijand [Recensie] Op 16 februari 2020 werd L.H. Wiener vijfenzeventig jaar. Er hebben geen opzichtelijke feestelijkheden plaatsgevonden. Zeeangst zou eerder dat jaar verschijnen, maar kwam uiteindelijk begin juni geruisloos de boekwinkel binnen. Het boek heeft als ondertitel Een logboek. Wiener doet verslag van een zeiltocht naar Engeland en terug. Hij reist met zijn vriendin Antje Noordwest (Ant) en de poes Loes....


02-02-2021

Zo vergeefs is het niet

Een absurde zoektocht naar de nieuwe stadsdichter [Recensie] Stefan Nieuwenhuis schrijft in zijn dagelijkse leven over strips en graphic novels. In 2005 schreef hij een roman met de geweldige titel Ik ben omringd door debielen en ik voel me goed. Op de website Hebban, waar lezers meestal enthousiast boeken aanprijzen en veel sterren uitdelen, krijgt het boek van meer dan de helft...


29-01-2021

De trotse bedelaars

Kiezen voor gemoedsrust: een bestaan zonder bezit [Recensie] Albert Cossery (1913-2008) heeft een klein oeuvre. Vijf boeken zijn er van hem vertaald in het Nederlands; drie romans volgen er hopelijk nog. De trotse bedelaars (Mendiants et orgueilleux) is uit 1955, de vertaling van Rosalie Siblesz is uit 1987. Het boek is met tweehonderd pagina‚Äôs dik voor de Frans-Egyptische schrijver. Het verhaal heeft meer...


29-01-2021

Grote dieven kleine dieven

Maatschappijkritiek in de vorm van absurde humor [Recensie] De Frans-Egyptische schrijver Albert Cossery (1913-2008) schreef maar een klein oeuvre: zeven romans, een verhalenbundel en een dichtbundel, waarmee hij debuteerde en die hij later verwierp. Zijn prozadebuut stamt uit 1941. Grote dieven, kleine dieven kwam uit in 1999 en is zijn laatste werk. De Nederlandse vertaling is van Mirjam de Veth, die in...


26-01-2021

Knikkerkoning

Vluchten in de hippie-scene [Recensie] Kira Wuck schreef eerder twee po√ęziebundels en een verhalenbundel. Knikkerkoning is haar eerste roman, en meteen een hele goeie. Wuck heeft een Indonesische vader en een Finse moeder. In Knikkerkoning vertelt zij het verhaal van haar ouders. Het boek is opgedeeld in drie delen. Zij beschrijft in het eerste deel de jeugd van haar ouders. Daarna volgt het deel...


22-01-2021

Brave honden halen de Zuidpool niet

De mens door de ogen van een hond [Recensie] De Noor Hans-Olav Thyvold (1959) schreef eerder non-fictie. Brave honden halen de Zuidpool niet is zijn eerste roman. Het boek is inmiddels in diverse Europese talen vertaald. Ik werd aangetrokken door het boek vanwege het omslag. Ik las op de achterflap dat een hond de hoofdrol speelt in het verhaal. Bovendien komt ontdekkingsreiziger...


22-01-2021

De luiaards in de vruchtbare vallei

Slapen als levensdoel [Recensie] De luiaards in de vruchtbare vallei uit 1964 is een van de vijf in het Nederlands vertaalde boeken van de Frans-Egyptisch schrijver Albert Cossery. De rest van zijn kleine oeuvre – nog drie romans – is niet beschikbaar in het Nederlands. De vertaling van De luiaards in de vruchtbare vallei is van Mirjam de Veth. De eerste editie is...


18-01-2021

Homo Deus

Een versimpeld beeld van de toekomst als dataverwerkend systeem [Recensie] Homo Deus (2015) is net als de voorganger Sapiens (2011) een internationaal megasucces. Hierna volgde nog 21 lessen voor de 21steeeuw (2018). De boeken van de historicus uit Isra√ęl zijn in tientallen talen vertaald en blijven verkopen. Een tijdje geleden was Harari op televisie te gast bij Adriaan van Dis. De verkoopcijfers stegen meteen...


15-01-2021

Bambini di Praga

Wonderlijke verhalen [Recensie] Het oeuvre van de Tsjechische schrijver Bohumil Hrabal (1914-1997) is omvangrijk. Zijn verzameld werk bestaat uit negentien delen. Veel van zijn boeken en verhalen zijn vertaald in het Nederlands en dankzij vertaler Kees Mercks wordt hier met regelmaat iets aan toegevoegd. In de Moldaviet-reeks verscheen onlangs het negentwintigste deeltje met deze curieuze korte roman van Hrabal. Hij...


25-12-2020

De stotteraar

Hij kan beter schrijven dan zijn [Recensie] Charles Lewinsky (1946) is een Zwitserse schrijver en theatermaker. Hij schrijft ook voor televisie en hij is in Zwitserland een bekende liedjesschrijver. Vanaf de jaren negentig legde hij zich toe op het schrijven van romans. Zijn internationale doorbraak kwam in 2006 met de dikke roman en bestseller Het lot van de familie Meijer. De Stotteraar is...


25-12-2020

Klimaatverdriet

Lamgeslagen mensheid in verwoeste wereld [Recensie] Uitgeverij Das Mag besteedt veel aandacht aan de vormgeving van hun boeken. Klimaatverdriet is het derde boek van de bekende Tsjechische schrijver Marek ҆indelka dat door Das Mag is uitgegeven. Net als de vorige twee ziet het boek er zeer fraai uit. ҆indelka werkte jaren aan deze roman. Het is een herschreven versie van zijn debuutroman die...