Francet, Elisabeth

Francet, Elisabeth

Ik ben arabist van opleiding en werkte jarenlang als vertaler Arabisch. Sinds 5 jaar werk ik in de openbare bibliotheek van Landegem (Deinze), waar ik collectievorming voor de fictie (volwassenen) doe. Ik ben een verwoed lezer en sinds jaar en dag een gepassioneerd recensent. Ik schrijf regelmatig voor de Vlaamse recensiewebsite Mappalibri en voor mijn eigen blog geendagzonderboek.com . Niets liever doe ik dan op zwerftocht gaan door de literatuur, op jacht naar metaforen en nieuwe verhalen. Goede literatuur stelt me in staat om tijdelijk een ander leven te leiden in een andere wereld. Door te lezen en te recenseren wil ik hulde brengen aan de taaltovenaars, de schoonheid van taal en het mysterie van poëzie.

Recensies

23-10-2020

De solitair

Existentiële quarantaine [Recensie] Dankzij een onverwachte erfenis van een oom in Amerika kan ‘De solitair‘ eindelijk een punt zetten achter zijn relatief korte beroepsleven en zijn oude bestaan, getekend door...


11-09-2020

kLEINE HELLEN

Vlakgom voor emoties [Recensie] kLEINE HELLEN van beeldend kunstenaar en auteur Anne Moon Disko (alias Martijn Couwenhoven) opent als een naïef schilderij. Een kind slalomt argeloos tussen strandstoelen met op de...


07-08-2020

Grand Hotel

Een onderkomen voor tragiek [Recentie] Berlijn, een druilerige winterdag midden jaren twintig. We bevinden ons in het Grand Hotel. Op dit avondlijke uur is het komen en gaan in de lobby;...


07-08-2020

Teddy

“Arme, arme Teddy!“ [Recensie] Teddy en Arktoer van de Russische schrijver en musicus Joeri Kazakov (1927-1982), onlangs gebundeld verschenen bij De Wilde Tomaat, zouden tot de beste dierenverhalen uit de wereldliteratuur behoren. Kazakov...


10-07-2020

Afscheid

Aanschouwelijk drijfzand [Recensie] In de wintertuin staat een man, in gedachten verzonken. Hij vraagt zich af wat het einde van het einde kan zijn. Hem lijkt het ultieme afscheid geen...


19-06-2020

Melancholie I

Opgesloten in het hoofd van een melancholicus [Recensie] Jon Fosse (1959), Noors dichter, romancier en dramaturg, wijdde in de jaren negentig aan de romantische landschapsschilder Lars Hertervig (1830 – 1902) een...


12-06-2020

Sido

Thuiskomen in een zinnelijk leven [Recensie] Eind vorig jaar verscheen Sido van Colette (1873-1954) in een uitgepuurde, herziene vertaling door Kiki Coumans. Uitgeverij Vleugels brengt hiermee een grande dame van de literatuur...


22-05-2020

Heuvel

De kant van de natuur [Recensie] Vier huizen rondom een fontein in de schaduw van een berg: het Provençaalse gehucht Bastides Blanches, nabij Manosque, telt dertien inwoners inclusief dorpsgek. De...


24-04-2020

De vlakte

Onmetelijk begrensd [Recensie] In een afgelegen stadje in de Australische vlakte arriveert een filmmaker. Door de gesloten jaloezieën van zijn hotelkamer dringt ondraaglijk hel zonlicht binnen. De plainsmen, de traditionele...


10-04-2020

De Tanners

Levenskunst van een lanterfanter [Recensie] Zürich, circa 1900. Op een ochtend stapt een schuchtere, fatsoenlijke jongeman bij een boekhandelaar binnen en biedt zijn diensten aan. Simon Tanner stelt zichzelf met...


20-03-2020

Het drinkgelag

Feestelijke spraakverwarring [Recensie] Heldere taal veronderstelt “een spreker die weet wat hij wil zeggen, een aanspreekbare toehoorder, een gemeenschappelijke taal en een gemeenschappelijke ervaring van de dingen waar we over...


24-01-2020

Houthakken

Beerput der kleinburgerlijkheid [Recensie] Twintig jaar lang heeft hij de echtelieden Auersberger gehaat. Tot hij hen onverhoeds tegenkomt op de Graben in Wenen. En wat doet hij, karakterloze domkop? Ingaan...


15-11-2019

Hordubal

Driewerf mens [Recensie] Juraj Hordubal heeft het spreken verleerd. Acht jaar lang heeft hij zich in Amerika in het zweet gewerkt om vrouw en kind een beter leven te bieden....


25-10-2019

Meneer Teste

Teste, demon van de mogelijkheid [Recensie] Meneer Teste, een onopvallende, zwijgzame figuur van een jaar of veertig, observeert voortdurend. Hij is een verlichte geest die gevoelens noch verlangens kent; hij...


27-09-2019

De machine

Goethe gefileerd [Recensie] Behalve schrijver, essayist, film- en documentairemaker was Georges Perec (1936-1982) een meester in literaire experimenten. Zo schreef hij onder meer een palindroom van maar liefst vijfduizend letters...


23-08-2019

Dodeneiland

Aquarel tapijtsymfonie [Recensie] Op een gure, Turner-achtige herfstdag in 1977 wandelen twee heren langs de Aare door het Zwitserse stadje Amrain. Ze lopen door rustige straten met Jugendstilhuizen en tuinen...


02-08-2019

Verdwaald

Ook verhalen kunnen verdwalen [Recensie] De geur van perenbloesem naast een rottend lijk. Een idyllische liefde te midden van onnoemelijke wreedheid. Een scherp, glashelder inzicht in een contourloze wereld. Verdwaald...


19-07-2019

Moerassen

Het nut van modder en moraal [Recensie] Herder Tityrus leidt een rustig leventje in de veenderijen. Tityrus is een eenling en een gelukkig man. Hij aanvaardt de dingen zoals ze...


24-05-2019

Grote dieven kleine dieven

Aan de grond in Caïro [Recensie] Het is zomer. Auto’s razen voorbij in de duizend jaar oude moderne stad die uit haar voegen barst. Op verzakte trottoirs van drukke wegen,...