Nooij, Marjon

Nooij, Marjon

Marjon Nooij (1962) heeft gewerkt als psychiatrisch verpleegkundige. Haar grote hobby lezen heeft ze uitgebouwd door het onafhankelijk schrijven van recensies onder andere voor Tzum. Ze leest graag literatuur – vertaald of Nederlands – klassiekers, non-fictie, filosofie en historische romans. In mei 2017 is ze een blogspot metdeneusindeboeken.blogspot.com begonnen om de recensies kunnen delen. Voor DLVA is Marjon recensent en redacteur Kunst & Cultuur en Nederlandstalige literatuur.

200 Recensies

14-09-2021

Zwarte vogel

De afgesneden randen van het tableau van onze vriendschap [Recensie] Het zal niemand zijn ontgaan dat in Afghanistan de Taliban met veel geweld de ruimte inneemt die de VN en NAVO achter zich hebben gelaten. Niels Roelen heeft de Koninklijke Militaire Academie (KMA) doorlopen en werd destijds diverse keren als majoor in het Nederlandse leger naar deze brandhaard uitgezonden. Het...


13-08-2021

De jaren

Herinneringen zullen verdwijnen als we ze niet documenteren [Recensie] Al in 2008 verscheen in Frankrijk Les Années van Annie Ernaux (1940). Een historiographie extraordinaire; een autosociobiografie, zoals ze het zelf noemt. Het duurde nog 12 jaar voor het in een sublieme vertaling van Rokus Hofstede in het Nederlands verscheen. Waarschijnlijk is er lang getwijfeld of de Nederlandse lezer er wel...


03-08-2021

Harlekijn

Strak gecomponeerde Odyssee van een verwerkingsproces [Recensie] Harlekijn is de debuutroman van Robert Jan Heyning (1957); ooit eigenaar van een verhuisbedrijf met bakfiets, thans speelt en schrijft hij toneel en is directeur van zijn eigen naamgevingsbureau. Een naamloze ik-figuur is aanwezig geweest bij de euthanasie van zijn goede vriend Nils. Vertwijfeld komt hij tot de ontdekking dat hij de emoties rond de...


16-07-2021

De trotse bedelaars

Te trots om elkaar te verraden [Recensie] In De trotse bedelaars uit 1955 voert Albert Cossery hoerenlopers, beroepspeukenrapers en dito bedelaars op. Een belangrijk thema dat aangesneden wordt is de vraag of een mens gelukkiger wordt van een succesvol leven en de meest luxe spullen om zich heen. De charmante Gohar denkt van niet. Hij brengt zijn nachten door op...


25-06-2021

Naschokken

De breuklijnen van een ontwortelde jeugd [Recensie] Met haar debuut Naschokken schreef Nadia Owusu (1982) een indringende ontwikkelingsroman over de impact van verschillende ontwrichtende ervaringen, waarbij ze op achtentwintigjarige leeftijd haar gecompliceerde jeugd tegen het licht houdt. Haar verhaal is niet chronologisch; ze hangt het op aan het moment in haar leven dat ze achtentwintig is, de instorting nabij en...


01-06-2021

Interview Keizerlijk geel

Over de auteur Lucas Zandberg (1977) is schrijver. Keizerlijk geel is zijn nieuwe historische roman. Het is de opvolger van het in 2017 verschenen De rendementsdenker. Deze satirische onderwijsroman werd voor het theater bewerkt onder de titel De toetsenfabriek. Eerder verschenen van zijn hand Mijn leven is van mij (2007), De laatste ma√ģtresse (2010), Mayling (2012) en De vergeten prins (2015). Over het boek De historische roman Keizerlijk geel is ge√Įnspireerd...


28-05-2021

De vrouw in de bontjas

Verloren jeugd van een luxepoppetje [Recensie] In de klassieke novelle De vrouw in de bontjas voert Elsa Triolet een vrouwelijke ik-figuur op, die zich heeft gevestigd in Nice. Duitsland is Frankrijk binnengevallen en op haar vlucht richting het zuiden is het hoofdpersonage alles kwijtgeraakt: de luxe die ze gekend heeft in haar jeugd, haar kamer in Parijs “vol roze, gecapitonneerd...


18-05-2021

Oud vet

Een teveel aan seks, drugs, drank [Signalering] Het hoofdpersonage in Oud vet is niet bijster trots op zichzelf en het leven dat hij leidt. Eigenlijk is dat nog een understatement, afgrijzen hebben van zichzelf lijkt hier beter op zijn plaats. Waar hij vooral goed in is is achter Japie aan lopen. Japie zijn penis die hem voortdurend in verschillende netelige...


11-05-2021

Zes broers en een zus

De weerslag van een gecompliceerde vader op een gezin [Recensie] Het gezin van Adri van Hargen ‚Äď bestaande uit vader, moeder, een dochter en vijf zonen ‚Äď woont in de jaren zestig van de vorige eeuw in de achterstandswijk van Wassenaar en moet zijn best doen de eindjes aan elkaar te knopen. Het verhaal speelt zich voornamelijk af binnen de...


27-04-2021

Magda is overal

Magda√Įsme [Recensie] Met Magda is overal heeft Christian Jongeneel zijn romandebuut geschreven. En wat voor een! In het eerste razendsnelle en duizelingwekkende deel, maken we kennis met Magda en Dede Singh, kleinkinderen van oma Femke Singh.Het is 11 september 2001 en de familie staat aan oma’s bed in het Dijkzicht Ziekenhuis op het moment dat ze tweemaal – ja, tweemaal – haar laatste adem uitblaast. Die datum staat ons...


16-04-2021

Aan de lopende band

De wereld van prikklokken en stinkende, fokking eindeloze dagen [Recensie] De liefde trok Joseph Ponthus (1978) naar Bretagne, nadat hij in het noorden van Frankrijk een literatuurstudie had doorlopen en als sociaal werker in Parijse achterstandswijken verstandelijk beperkten begeleidde. In zijn arbeidsveld lag het werk niet voor het oprapen aan de Franse Noord-Westkust en via het uitzendbureau ging aan het...


30-03-2021

Snikken en grimlachjes

Een miskend genie [Recensie] Piet Paaltjens werd 165 jaar geleden geboren als Fran√ßois HaverSchmidt (Leeuwarden, 14 februari 1835 ‚Äď Schiedam, 19 januari 1894). Zijn jeugd in Leeuwarden noemde hij ‘paradijselijk’ en regelmatig bezocht hij zijn grootvader, die dominee was. Dat is ook van invloed geweest op zijn eigen beroepskeuze. Het schrijven zat hem al zeer vroeg in het bloed. Zo...


23-03-2021

Uren met Joop Schafthuizen

Achter de schermen van de Onderneming Gerard Reve [Signalering] Zojuist verscheen onder de Korenmaat van Nop Maas het boek Uren met Joop Schafthuizen. Als partner, zaakwaarnemer en weduwnaar van Gerard Reve is Joop Schafthuizen een bekende Nederlander geworden. Niet geheel tot zijn genoegen kwam hij doorgaans in de publiciteit onder de schaduw van de Beroemde Schrijver. Hoewel ook hier die schaduw...


23-02-2021

Een opsomming van tekortkomingen

Erfenis van een verscheurde jeugd [Recensie] Een opsomming van tekortkomingen trapt af met een sc√®ne waarin Lot een afspraak heeft bij de psycholoog. Ze heeft last van paniekaanvallen en associeert de basale dingen in haar leven met gruwelijkheden als Duitse concentratiekampen, vastgevroren sledehonden, beren met verbrande voetzolen of varkens die worden doodgeknuppeld. “‘Waar zou het volgens jou vandaan kunnen komen?’...


12-02-2021

Afscheid

Hoe Onetti een spel speelt met zijn lezers [Recensie] Een fictief Argentijns dorpje, onder de rook van Buenos Aires, draait op het nabijgelegen sanatorium en hotel Royal. De anonieme ik-verteller exploiteert er sinds vijftien jaar Рhij is er blijven plakken nadat hij zelf is genezen van een longziekte Рeen etablissement dat dienst doet als plaatselijk café/winkel/postagentschap. Bijna dagelijks...


05-02-2021

De kliniek

Gevangen met demonen in visioenen en waanzin [Recensie] Een anonieme ik-verteller slijt zijn dagen in een labyrintisch geheel van muren en gesloten deuren. In de ijskoude, vochtige en ranzige atmosfeer hebben zijn tijdsbesef en zijn God hem verlaten. Hij zit klem tussen beton, verdriet en de dood. Pas gestorvenen worden direct door kamergenoten bestolen van hun voddige kleding en schamele...


19-01-2021

Een jaar later

Sapientia Vincit – Wijsheid Overwint “Twee waarheden naderen elkaar. E√©n komt van binnenuit, √©√©n van buitenafen waar zij elkaar ontmoeten bestaat een kans jezelf te zien”– Tomas Transtr√∂mer¬†‘Preludes II’ [Recensie] Miriam en Carel van Renoij zijn in de nabijheid van Utrecht neergestreken, om een nieuwe start te maken, nadat ze vele jaren in het buitenland hebben gewoond in verband met...


18-12-2020

Het lichtje in de verte

Het grensgebied tussen schemer en duister Antonio Moresco (1947) is een Italiaans auteur. Hij wordt gezien als een van de grondleggers van een nieuwe stijl in de Italiaanse literatuur na het postmodernisme en volgens Roberto Saviano behoort Moresco tot ‘ons literaire erfgoed’. Het lichtje in de verte is zijn eerste werk dat is verschenen in het Nederlands. De soepel lezende vertaling...


04-12-2020

Het verhaal van de zoon

De zoon die er niet had mogen zijn [Recensie] Chanterelle, 1908. Paul Lachalme, geboren in 1903, wordt wakker door een hartverscheurend gegil. Een afgrijselijk ongeluk berooft hem van zijn tweelingbroertje. Vanuit deze gebeurtenis ontvouwt zich Het verhaal van de zoon. Over het ongeluk wordt binnen de familie verder gezwegen en het leven gaat door. Marie-Hélène Lafon echter laat heel gedoseerd...


20-11-2020

Gemeente zegt ik Nederlands leren

Een kijkje in de keuken van de NT2-docent [Recensie] Gemeente zegt ik Nederlands leren is een bundeling columns en tevens het vijfde boek van de Rotterdammer Said El Haji. Schrijven en taal zitten El Haji (Marokko, 1976) in het bloed. Hij studeerde Nederlandse taal- en letterkunde, en debuteerde in 2000 met zijn enthousiast ontvangen roman De dagen van Sjaitan. Omdat...


13-11-2020

Het eiland van Jean Rhys

In de greep van een roman waar negen jaar aan is gewerkt [Recensie] Het eiland van Jean Rhys is het resultaat van een grondige en persoonlijke zoektocht van Jan Brokken naar het verhaal van Jean Rhys en haar meest autobiografische meesterwerk De wijde Sargasso Zee. Dit boek heeft zoveel indruk op hem gemaakt dat hij driemaal – met Rhys’ boek...


11-11-2020

De muren vielen om

Vergeten boek, vergeten verzetsvrouw [Recensie] In haar boek De muren vielen om doet Henriette Roosenburg verslag van haar bevrijding uit gevangenis Waldheim in Oost-Duitsland en haar vlucht met drie medegevangenen terug naar huis. Ze is dan achtentwintig. Henriette (Jet) Jacoba Roosenberg (Den Haag, 1916 – Frankrijk, 1972) was geboren in een seculier joods gezin van een huisarts. Ze studeerde letteren...


30-10-2020

Nada

De leegheid van het ‘niets’ [Recensie] Carmen Laforet (1921-2004) heeft haar jeugd doorgebracht op Las Palmas en kwam in 1939, na de Spaanse burgeroorlog, naar Barcelona om filosofie en rechten te studeren. Ze debuteerde op 23-jarige leeftijd met de semi-autobiografische roman Nada, een klassieker die op de 30ste plaats is opgenomen in de Spaanse literaire canon. Laforet heeft diverse novellen,...


16-10-2020

Branduren

Een begin, een einde en alles daartussenin [Recensie] Branduren is de derde roman van Cobi van Baars. Ze belicht hierin een aantal thema’s, waarvan een onverwerkt trauma, geboorte en sterven de meest flagrante zijn. Op chronologische wijze ontrolt zich het verhaal van zes personages die samenkomen, maar tevens ver van elkaar verwijderd zijn. Afwisselend komen ze, vanuit het ik-perspectief, aan...


02-10-2020

Onzichtbare inkt

Een Odyssee naar herinneringen [Recensie] Patrick Modiano (1945), winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur, heeft al een aanzienlijk oeuvre op zijn naam staan wanneer daar dit jaar de Nederlandse vertaling Onzichtbare inkt aan toegevoegd wordt. Ook deze keer neemt hij de lezer weer mee naar Parijs, de oerbron in zijn werk. Wederom een roman met de welbekende Modianeske sfeeringredi√ęnten,...


18-09-2020

Kom Atir, kom

Voetreis naar Parijs met een gedisproportioneerd dier [Recensie] Voor de historische roman Kom Atir kom is de veelzijdige auteur Agnita de Ranitz (1952) bijna tweehonderd jaar teruggegaan in de tijd, heeft ze honderden kilometers (gemotoriseerd) gereisd om in de voetsporen te treden van een giraffe – Zarafa genaamd – en heeft ze zich vier jaar lang gestort op het achterhalen van de details van...


18-09-2020

Die Vanbinnen

Selectieve en suggestieve herinneringen [Recensie] Op een ochtend, na een carri√®re van zo’n veertig jaar, ontwaakt het naamloze hoofdpersonage. Buiten raast de wind rond zijn huis, hij voelt zich onrustig. Dit is het decor waarmee The One Inside | Die Vanbinnen van start gaat. In de spiegel kijkt een jongere versie van zichzelf hem aan, in gedachten duikt hij terug...


28-08-2020

De luiaards in de vruchtbare vallei

Het indolente leven van een slapend gezin [Recensie] Na het lovend ontvangen Grote dieven, kleine dieven heeft Uitgeverij Jurgen Maas hier een vervolg aan gegeven door ook De luiaards in de vruchtbare vallei in een wederom vloeiende vertaling van Mirjam de Veth uit te brengen. Zoals in de meeste van Cossery’s boeken, speelt ook deze droefgeestige, soms hilarische, roman zich...


21-08-2020

De zomer van het aas

De gedroomde idylle van het boerenleven [Recensie] Met een gruwelijke openingssc√®ne zet Simon Johannin meteen de toon. De hond van de buurvrouw wordt met stenen bekogeld en letterlijk tot moes geslagen, uit wraak. Wraak, omdat de buurvrouw de kat had overreden. Expres… dat wist hij zeker. Johannin (1993) groeide zelf op in een landelijke omgeving in het zuiden van Frankrijk...


14-08-2020

Het meesterwerk

De Tantaluskwelling van een voorloper [Recensie] Op een verstikkend hete zomernacht in Parijs, het onweer is losgebarsten, treft Claude Lantier bij thuiskomst, in het licht van de bliksem, een doorweekte en angstige jonge vrouw aan, schuilend in het portiek voor zijn appartement. Aarzelend gaat ze – Christine – in op zijn uitnodiging om haar onderdak te bieden. Dat is het...


31-07-2020

Uit de maat

Woke* : het moment van bewustwording [Recensie] 1957. Sutton, een buurtschap in een niet bestaande staat ergens in het diepe zuiden van Amerika. Meneer Harper houdt vanaf vroeg in de ochtend, in zijn rolstoel, de wacht op de veranda van de plaatselijke kruidenierswinkel. Hij vertelt de andere rondlummelende mannen het – door overlevering misschien niet helemaal meer waarheidsgetrouw – mythische...


09-07-2020

Bowie's boekenkast

Een inspirerende blik in Bowie’s boekenkast (en muziek) “Wat is uw idee van ultiem geluk? ‚ÄėLezen.‚Äô“‚Äď David Bowie in¬†Vanity Fair [Recensie] Een van de meest invloedrijke rocksterren vanaf de jaren zestig van de vorige eeuw is beslist de Britse en veelzijdige, kleurrijke David Bowie (1947-2016), die in diverse extravagante gedaanten het podium betrad en zijn songs ten gehore bracht. Er...


26-06-2020

De naam van de wereld

Een dolende ziel [Recensie] Sinds zijn vrouw en dochter vier jaar eerder omkwamen bij een auto-ongeval, is de vijftiger Michael Reed een dolende ziel. Hij sleept zichzelf zieltogend door het leven dat nog altijd in het teken staat van de nevelen van de rouw en zijn woede op Onze Lieve Heer. Zijn leven, verdriet en gedachten heeft hij nog altijd...


19-06-2020

De herinnerde soldaat

Wie was ik, wie ben ik, wie wil ik zijn? [Recensie] Op de Beurs van Bijzondere Uitgevers werd dit boek door de Groningse uitgever Anton Scheepstra himself, aangeprezen als een indrukwekkende, historische roman met een absoluut literair gehalte. Wij van WC-eend…? Hij bleek de plank echter niet misgeslagen te hebben. Voortdurend herhalende patronen, personages die bijna eindeloos om elkaar heen...


17-06-2020

Een keizerlijke vluchtelinge

De nalatenschap van een Russische vorstin [Recensie] De Russische tsarenfamilie, die is ontstaan uit het huwelijk tussen Tsaar Peter en Catharina de Grote, spreekt velen nog altijd tot de verbeelding. Gedurende drie eeuwen heeft deze familie geheerst over Rusland, tot het moment dat het gezin van Tsaar Nicolaas II in de zomer van 1918 van het leven werd beroofd. Marina...


14-06-2020

Verlos ons van het boze

Het zou beter moeten en dat k√°n “Zonder berouw geen verzoening” [Recensie] Naast auteur is George Knottnerus ook jurist en heeft mede daardoor een kritische kijk op het strafrechtelijke systeem, zoals dat in ons land wordt gebezigd. Vele strafzaken die de afgelopen tien jaar de media hebben gehaald, trokken zijn aandacht en hij nam de justiti√ęle rechtsgang onder de loep. Door...


29-05-2020

Lichter dan ik

Als de was wordt verwijderd van de batik [Recensie] Lichter dan ik is een raamvertelling waarin Isah terugkijkt op de zestig jaren die achter haar liggen. Ze vertelt haar bewogen en hartverscheurende geschiedenis aan haar vriendin Tjanting die alles voor haar vastlegt. Vanuit het ik-perspectief lezen we Isah’s verhaal. Dido Michielsen (1957) is behalve auteur ook journalist. Haar moeder vertelde haar...


27-05-2020

Frau Angela

Hoeveel kan een vrouw aan voordat ze breekt? [Recensie] De Vlaamse Ang√©lique Dams (1913) is al vroeg gehard door het leven en zweert zichzelf dat ze voor niets of niemand meer bang zal zijn. Wanneer de Tweede Wereldoorlog een feit is en zij in het Antwerpse caf√© Paon Royal twee ge√ľniformeerde Duitsers hoort praten over Mehl en Kaffee, staat de zakenvrouw in haar meteen op...


26-05-2020

Niemand wil ze hebben

Europa en zijn vluchtelingen [Recensie] Met Niemand wil ze hebben schreef Linda Polman een boek met uiterst urgente strekking. Het is een zeer leesbaar relaas over het vluchtelingenbeleid en met name over die in Europa. Leuke of ontspannende lectuur is het niet te noemen. Het is het resultaat van onderzoek en de bevindingen van de auteur. Wanneer je alles, wat zo...


22-05-2020

Prins Hendrik

Een rusteloos leven [Recensie] Na de goed ontvangen verhalenbundel Arme tak is onlangs deze nieuwe bundel van de hand van Jan de Rooy uitgekomen, met diverse verrassende verhalen. De titel van het boek is ontleend aan het verhaal met dezelfde naam. De ik-verteller is op de fiets onderweg naar de Slachthuiskade, gelegen in een armoedige buurt, met opengescheurde vuilniszakken op...


15-05-2020

Brieven in de nacht

Ontheemd en op de vlucht voor demonen [Recensie] Een bundel brieven, op hun plaats gehouden door een sober gekleurde hardcover. Brieven die nooit worden verzonden en dus nooit worden ontvangen. Wat de briefschrijvers gemeen hebben is dat ze een zekere eenzaamheid voelen, hun huis en haard zijn ontvlucht en ergens zijn beland in een soort niemandsland. Hoda Barakat (Libanon, 1952)...


08-05-2020

Pelgrim langs Tinker Creek

Ontroerend mooie, verstilde overpeinzingen [Recensie] Annie Dillard (1945) is zesentwintig wanneer ze een jaar lang in het Amerikaanse Virginia woont, in een vallei waar de Tinker Creek doorheen stroomt. Een schat aan natuurboeken en wetenschappelijke naslagwerken is voor haar een bron van inspiratie. Haar dagboeken waren de aanzet voor het schrijven van Pelgrim langs Tinker Creek, welke verscheen in 1974...


08-05-2020

De Hills

Vergane glorie of de opmars van modernisering [Recensie] In de sfeer van een als Weens koffiehuis ingericht etablissement, maken we kennis met de naamloze protagonist, een hoogsensitieve kelner die in zijn eentje het opnemen en het uitserveren van de bestelling voor zijn rekening neemt. Al dertien jaar is hij er werkzaam en, naar het lijkt, behoorlijk vergroeid met de geldende...


01-05-2020

Chraja

De boodschappers van gedachte en herinnering [Recensie] Er worden veel boeken in eigen beheer uitgegeven, af en toe kom je een titel tegen die verdraaid goed in elkaar zit. Dat geldt in het bijzonder voor het boek Chraja. Auteur Dietske Geerlings (1971) studeerde Nederlandse taal- en letterkunde. In Zutphen verdient zij sinds 1996 haar brood als docent Nederlands en in...


01-05-2020

Het meisje dat ik achterliet

Waarom lijden als je niks kwaads hebt gedaan? “Het meisje dat ik achterlietWaar zou ze nu zijn?Wat zou ze nu doen?Ik zou het niet weten, maarSoms doet mijn hart zo‚Äôn pijnOm het meisje dat ik achterliet”Liedje Dick Mine [Recensie] Tokio, kort na de Tweede Wereldoorlog. Tsutomu Yoshioka, een onge√Įnspireerde student en volkomen gespeend van empathie, neemt het in het leven...


24-04-2020

Heuvel

De boosaardigheid van de heuvels [Recensie] Les Bastides Blanche; een bijna verlaten hameau, ver van de bewoonde wereld, in de Proven√ßaalse heuvels met vier huizen, bewoond door een dertiental inwoners. Ze verdienen er hun brood met hun boerenbedoening, vertellen elkaar verhalen en laten de absint en wijn rijkelijk vloeien. Mens en natuur gedijt in symbiose, de gemeenschap leeft tezamen in relatieve...


17-04-2020

Ballade van gelukkige mensen

In het heetst van de strijd [Recensie] Mireille en Donnel zijn gelukkig met hun vakantieboerderij en bijbehorende kleine camping in het zuiden van het land. Vele gasten komen regelmatig terug, ze zijn er tevreden en voelen zich in de watten gelegd door de gedreven eigenaren. Helaas hebben de omwonenden minder plezier van het vakantiedomein. Dit verhaal geeft een hectische week...


17-04-2020

Zeewee

En steeds is daar de oceaan “I live by the ocean and during the night I dive into it down to the bottom underneath all currents and drop my anchor this is where I’m staying this is my home” Bj√∂rk Gudmundsdottir [Recensie] De zee, de oceaan, een fenomeen waar al door vele auteurs over is geschreven. Virginia Woolf, Iris Murdoch,...


17-04-2020

Vrouw of vos

Kent echte liefde grenzen? [Recensie] David Garnett (1892-1981) schreef dit debuut al in 1922 en de novelle werd meteen als meesterwerk bestempeld. De auteur maakte destijds deel uit van de Bloomsburygroep – die bestond uit schrijvers, kunstenaars en intellectuelen – waar onder andere ook Virginia Woolf, haar echtgenoot Leonard Woolf, Vanessa en Clive Bell, Lytton en James Strachey, Joseph Conrad en...


10-04-2020

Een dove oude dame

Lapland, here I come… [Recensie] Leonora Carrington (1917-2011) – geboren in het Engelse graafschap Lancashire – gedroeg zich in haar vroege jeugd al eigenzinnig en opstandig, en op tienjarige leeftijd schilderde ze haar eerste surrealistische schilderij. Veel van haar schilderijen geven elementen weer uit haar jeugd en ook haar boek¬†Alle verhalen¬†bevat veel van deze ervaringen.¬† Aangezien ze thuis niet op...


10-04-2020

West

Zoektocht naar het onbekende [Recensie] West is het meeslepende prozadebuut van de Britse Carys Davies, die eerder twee goed ontvangen verhalenbundels schreef – Some New Ambush en The Redemption of Galen Pike – waarvoor ze diverse malen genomineerd werd en mooie prijzen won. Ze is geboren in Wales, maar groeide op in het centrale deel van Engeland; de Midlands. Momenteel...


03-04-2020

Ik ga met je mee

Een daad uit onvoorwaardelijke liefde [Recensie] Toen eind 2016 een in het oog springende overlijdensadvertentie in de krant verscheen (een echtpaar – beiden ongeneeslijk ziek – was gezamenlijk door euthanasie uit het leven gestapt) besloten Gea van Beuningen en Erik van Ophoven om samen om hun idee√ęn uit te werken. Na drie jaar schrijven en schrappen, is in januari 2020...


03-04-2020

Onder zoden

Gekakel, gekonkel en geklaag op een begraafplaats “N√≠ m√© an ar √Āit an Phuint n√≥ na C√ļig D√©ag at√° m√© curtha? D‚Äôimigh an diabhal orthu dh√° mba in √Āit na Leathghine a chaithfid√≠s m√©, th‚Äô√©is ar chuir m√© d‚Äôfhainiceacha√≠ orthu!” “Lig ik nou op het perceel van een pond of op het perceel van vijftien shilling?Of zijn ze helemaal van...


27-03-2020

Gaan liggen om te sterven

Het nieuwe Turkse ideaal [Recensie] Eind 2019 verscheen bij Uitgeverij Jurgen Maas de roman Gaan liggen om te sterven, het existentialistische romandebuut van de Turkse auteur Adalet Ańüaońülu (1929) dat in Turkije verscheen in 1973. Deze klassieke roman behelst de periode 1938-1968. Turkije worstelt met de ideologie van de recent overleden president Atat√ľrk, met  het verleden ten tijde van het...


20-03-2020

Wittgensteins minnares

Waan, waanzin of werkelijkheid? [Recensie] David Markson (1927-2010) voltooide in de tachtiger jaren van de vorige eeuw zijn volstrekt unieke boek Wittgenstein’s mistress, maar geen enkele uitgever durfde zijn vingers eraan te branden, zodat hij er vierenvijftig langs is geweest in een poging om zijn boek op de markt te krijgen, voordat hij uiteindelijk in 1988 zijn zoektocht eindigde bij Dalkey Archive Press die hij...


20-03-2020

Twee meisjes en ik

“Wij waren eenvoudig een bond van drie” “Leren wij ooit het eigen hart kennen? Of is zelfkennis wellicht niets anders dan een berusting, waartoe de ervaring van het leven ons dwingt? Ik heb leren inzien dat de rol die ik mezelf had toegedacht, een andere was dan het leven voor mij had beschikt en het is mij gelukt om mij...


13-03-2020

Pachinko

Veel beslissingen in het leven worden op de gok genomen Hoewel thuis maar een begrip is, een woord, is het een krachtig woord,krachtiger dan de krachtigste bezwering ooit door tovenaars uitgesprokenof door geesten beantwoord.Charles Dickens – ‘Martin Chuzzlewit’ [Recensie] Pachinko*– een titel die tot de verbeelding spreekt – is het relaas over de politiek-historische geschiedenis van Koreaanse migranten in Japan...


06-03-2020

Circusnachten

De gevleugelde, victoriaanse Venus [Recensie] In Londen, aan het eind 19e eeuw, doet Jack Walser – Amerikaans journalist – onderzoek naar de ware identiteit van de 1.82 m lange Sophie Fere (in het Engels Fevvers); de gevierde, gevleugelde acrobate in het Circus van Kolonel Kearney. Tijdens een interview vertelt ze hem dat ze een uit het ei geboren zwaan is en in...


28-02-2020

Ljoebka

Twee paria’s verbonden door heksenjacht [Recensie] In januari van het jaar dat Dina Roebina (1953) wordt geboren verschijnt er in de Pravda een bericht van het Russische Persbureau TASS dat er een groep artsen – die wordt beschouwd als een terroristische cel – is ontmaskerd en gearresteerd op verdenking van medische sabotage en in opdracht zou werken van de Amerikaanse geheime dienst. Russische veiligheidsdiensten beweren dat...


14-02-2020

Alleen de bergen zijn mijn vrienden

Odyssee van een vluchteling [Recensie] Behrouz Boochani (1983), een Iraans-Koerdische dichter, auteur, politicoloog en journalist, besluit in 2013 om zijn land te ontvluchten. Na zich drie maanden verborgen gehouden te hebben in Kalibata, Indonesi√ę – getergd door honger, stress en angst – rijden mensensmokkelaars hem en andere ontheemde vluchtelingen met vrachtwagens naar de oceaan, waar ze worden opgepikt door een...


07-02-2020

Hij kan me de bout hachelen met zijn vorstendommetje

Een kijkje in de keuken van de vertaler [Recensie] Na het voltooien van zijn nieuwste vertaling van de roman Anna Karenina van Lev Tolstoi (1828-1910) heeft Hans Boland (1951) zich toegelegd op het schrijven van het informatieve Hij kan me de bout hachelen met zijn vorstendommetje, waarin hij uitleg geeft hoe hij te werk gaat en over de keuzes die...


31-01-2020

De zeven gehangenen

In het aangezicht van de dood [Recensie] De Rus Leonid Andrejev, geboren in 1871 en, na veel omzwervingen, overleden door su√Įcide in Finland in 1919, was een expressionistisch auteur. Hij schreef toneelstukken en korte verhalen. De zeven gehangenen kwam uit in 1908 en verscheen in 1909 in een Nederlandse krant als feuilleton, zoals toentertijd gebruikelijk was. Honderd jaar na zijn...


24-01-2020

De onschuldigen

Weemoed, wraak en liefde [recensie] Waar het boek Istanbul, Istanbul de politieke situatie in Turkije aanhaalt, verhaalt Burhan Sömnez in De onschuldigen over meer nostalgische herinneringen en overleveringen uit de jeugd van de Koerdische vluchteling Brani Tawo. Zijn verhaal dient als het ware als de omlijsting voor de verhalen die hij vertelt, waardoor het hier, in de ruimste zin van...


17-01-2020

De grote angst in de bergen

Een raadselachtig spookverhaal [Recensie] Al een twintigtal jaren ligt, hoog in de Zwitserse bergen, de weelderige alpenweide Sasseneire ongebruikt te verpieteren. Eigenlijk weet niemand precies wat zich daar toen heeft afgespeeld en de angst voor het onbekende houdt de dorpsbewoners daar weg. Wat ze wél weten is dat er destijds van de groep herders maar één heelhuids het dorp heeft...


17-01-2020

Terug naar Mokum

Heimwee overwint [Recensie] Met Terug naar Mokum heeft Meta Gemert (1951) – historicus, auteur en uitgever bij Uitgeverij Van Maaskant Haun – een bijzonder fascinerend stuk familiegeschiedenis tot leven gebracht. Al jong wist Gemert dat de broers Henk (1896-1979) en Wim Gemert (1904-1977, haar vader) bezig waren met het schrijven van hun memoires, maar pas lange tijd na het overlijden...


10-01-2020

De engel van het vergeten

Het landschap van mijn kinderjaren [Recensie] Maja Haderlap (1961) beschrijft in het ego-document De engel van het vergeten de dieptrieste en ontzagwekkende ervaringen uit haar jeugd. Een jeugd die overspoeld is door de erfenis van de Tweede Wereldoorlog en de voor velen onbekende geschiedenis van de Oostenrijkse Slovenen. Karinthi√ę is een deelstaat van Oostenrijk en grenst onder andere aan Sloveni√ę....


03-01-2020

De beste jaren van juffrouw Brodie

Verraad waar loyaliteit verschuldigd is [Recensie] Met De beste jaren van juffrouw Brodie heeft de Engelse Dame Muriel Spark een bijzonder boek geschreven. Bijzonder, eigenaardig en het kan haast niet anders dan dat het, toen het werd uitgebracht in 1962, ook als controversieel is gekwalificeerd. Het verhaal leest als lucide en lichtvoetig, maar dit is misleidend, want de thematiek, die...


31-12-2019

Beetje groot, beetje klein

Scheutepeuter betekent dat ik verliefd op je ben, pap [Recensie] Zo’n dertig jaar geleden waren de anekdotes in het jonge gezin Lammers een magnifieke bron voor de auteur om er vele schriften mee te vullen. Het besluit om samen met zijn vrouw een winkel aan huis te beginnen, gaf hem de unieke kans om het opgroeien van zijn kinderen van...


27-12-2019

Versluierde heuvels

Een geraffineerde pas de deux met een spiegel [Recensie] Het is inmiddels ongeveer twintig jaar na de Tweede Wereldoorlog en in Engeland overpeinst Etsuko de gebeurtenissen uit haar leven toen ze nog in het Japanse Nagasaki woonde met haar man Jiro. Haar echtgenoot was nou niet echt het toonbeeld was van een warme en coöperatieve man. Ze probeert het verleden...


20-12-2019

Alle verhalen

Surrealisme van de bovenste plank Alle verhalen zijn waar, alleen zijn ze misschien niet echt gebeurd. [Recensie] Leonora Carrington schilderde en schreef haar verhalen. Eerder gaf Uitgeverij Orlando de novelle Beneden uit. Hierin beschrijft ze de verstikkende periode dat ze opgenomen was in een psychiatrisch ziekenhuis. De bundel Alle verhalen is één van de zes titels die zijn opgenomen in...


17-12-2019

Help, de psycholoog verzuipt!

It’s all about the money? [Recensie]¬†Frits Bosch¬†is eerstelijnspsycholoog en in die functie werkzaam geweest van 1980 tot 2017. Het overgrote deel van zijn werkzame leven heeft hij een eigen praktijk gevoerd. Het is een periode geweest van aanzienlijke veranderingen in alle facetten van de zorg en veel veranderingen brachten onrust, onduidelijkheid en uiteindelijk ook onvrede met zich mee. Om nog...


13-12-2019

Fanny en het mysterie in het treurende bos

Dankzij dromen kun je aan jezelf ontsnappen [Recensie] Fanny en het mysterie van het treurende bos is een bedrieglijk eenvoudige, po√ętische raamvertelling die wordt ingeleid en afgesloten door een onbekende ik-verteller die de lezer een verhaal begint te vertellen; Van het ene moment op het andere komt de zeventienjarige Fanny, als enig kind, noodgedwongen op eigen benen te staan wanneer...


13-12-2019

Grote dieven kleine dieven

Dief van de toekomst [Recensie] De Egyptische Albert Cossery (1913-2008) schreef zijn sluitstuk aan het einde van de negentiger jaren en het verscheen in 1999 onder de titel; Les Couleurs de l’infamie. Uitgeverij Jurgen Maas bracht het onlangs uit als Grote dieven kleine dieven. Het decor van deze kleine roman is de stad waar de auteur zijn jeugd heeft doorgebracht;...


06-12-2019

Arc de Triomphe

Het einde van een vlucht [Recensie] Na het lezen van het prachtige De nacht in Lissabon was het voor mij volkomen vanzelfsprekend om ook Arc de Triomphe te lezen en ik kan zonder blozen schrijven dat ik daar absoluut geen spijt van heb. Dat Uitgeverij Cossee beide titels opnieuw heeft uitgebracht is natuurlijk niet voor niets. De schrijfstijl van Erich Maria Remarque...


06-12-2019

Het boek van Carl

Literaire elegie van een moeder [Recensie] Naja Marie Aidt is gescheiden van haar man Martin met wie ze vier zonen heeft, Frederik, Carl Emil, Johan en Zakarias.Het is 15 maart 2015 en Aidt is vanuit New York overgevlogen naar Denemarken om wat tijd door te brengen met haar zonen die daar zijn blijven wonen. Ze proosten op het leven wanneer...


03-12-2019

Opzienbarende ontdekkingen over taal

Taal is dynamisch [Recensie] Sterre Leufkens en Marten van der Meulen vormen tezamen het verzonnen en taalkundige personage ‘Milfje Meulskens’. Toen zij in het najaar van 2012 met elkaar in gesprek raakten, kwamen ze tot de ontdekking dat er veel over taal wordt gesproken, en niet altijd positief. Zo hoorden zij uitspraken als ‘onze taal is aan het verloederen’, ‘jongeren weten niet meer hoe...


21-11-2019

Ariane, het Maanuiltje

Getuigenis van een liefdevolle passie [Recensie] Na een ernstig auto-ongeluk zocht kunstschilder Paul Christiaan Bos (1956) noodgedwongen naar een nieuwe passie en raakte ge√Įnspireerd en bedwelmd door de uil; met name heeft hij grote bewondering voor de ‘gouduil’, een Friese benaming voor de kerkuil. De in Friesland woonachtige auteur/kunstschilder beschikt over een stuk grond waar hij voldoende ruimte heeft om...


20-11-2019

De geheime oorlog tegen terreur

Geheime informatie vanuit de CIA [Recensie] Sinds jaren houdt journalist Emerson Vermaat zich bezig met terrorisme en in zijn nieuwste boek¬†De geheime oorlog tegen terreur, de rol van¬†CIA, de¬†NSA¬†en de¬†Mossad¬†is het niet anders. Bijzonder is het feit dat Vermaat laat zien hoe schimmig deze oorlog is. Zelf werd hij, al jaren voor 9/11, benaderd door een agente –¬†Rosanne Klass¬†–¬† van...


19-11-2019

Linoleumkoorts

Voor alle gangen die naar een leslokaal leiden Alles behalve een excuus-Marokkaan [Recensie] Linoleumkoorts is een bundeling essays met als ondertitel Aantekeningen van een docent. Heel toepasselijk is het boek opgedeeld in vier trimesters van elk tien weken, een wintervakantie en een zomervakantie. Vier perioden van tien essays. Vanaf 1 april 2011 is Asis Aynan op de Hogeschool van Amsterdam...


15-11-2019

De parade

Verbinding [Recensie] In een land – naar alle waarschijnlijkheid staat hier een Afrikaans land model – waar jarenlang een burgeroorlog heeft gewoed, worden met een particulier chartervliegtuig twee mannen ingevlogen. Zonder identiteitspapieren en voorzien van een codenaam, te weten Vier en Negen. Dit uit veiligheidsoverwegingen, omdat het bedrijf in het verleden te maken heeft gehad met ontvoering van personeel, afpersing...


13-11-2019

De tovenaarszoon

Het bizarre leven van Klaus Mann [Recensie] 16 april 2019 werd op initiatief van het Klaus Mann Initiative Berlin, het zeventigste sterfjaar van Klaus Mann herdacht in het Goethe Instituut met het stuk √úberf√§llige Worte – Fiktives Gespr√§ch zwischen Klaus und Thomas Mann. In de dialoog op basis van nagelaten teksten, ook die van Thomas Mann, wordt de complexe vader-zoon relatie tot uitdrukking gebracht. Een...


05-11-2019

Goed gek, Verhalen uit de psychiatrie

Ooit een normaal mens ontmoet? En… beviel het? [Recensie] Al ruim dertig jaar werkt Rian Meulenbroeks als activiteitenbegeleidster, creatief therapeut en groepsbegeleider binnen de GGZ. In 1988 start ze haar eerste dag als stagiaire op de PAAZ en stelt zich voor aan de eerste persoon die ze tegenkomt. Enigszins in verwarring hoort ze het wedergeluid van de man aan. “‘Pas...


02-11-2019

Onkruid - Interview

Interview Simone Grimberg: “Alles moet kloppen in een boek” Waar komt je idee vandaan om je toe te leggen op het schrijven van boeken? [Interview] “Ik schreef als kind altijd al korte verhalen. Later, toen ik met kinderen met opvoedingsproblemen werkte, veranderd dat in leuke verhalen vertellen. Toen ik vijf jaar geleden noodgedwongen op bed kwam te liggen, ging ik...


02-11-2019

Onkruid - Recensie

Als je bij het wieden de wortels vergeet… In Barneveld lopen de gemoederen hoog op wanneer het rechercheduo De Wit en Ligthart zich op een verontrustende zaak storten. Tristan Klaver, een paar jaar eerder veroordeeld voor de gewelddadige verkrachting van zijn dorpsgenootje Nadine, is met de hulp van een bakkersjongen ontsnapt tijdens een survivalkamp voor jonge gedetineerden in Duitsland. Het...


01-11-2019

Er is geen daar daar

Altijd maar die verentooi [Recensie] Het gebeurt soms dat een boek me compleet van de sokken blaast. In dit geval viel de eer te beurt aan Er is geen daar daar. Al vrij in het begin greep het me bij de lurven en dat gevoel werd nog even versterkt in de laatste hoofdstukken. De titel heeft iets troosteloos, iets ontluisterends;...


30-10-2019

De geschiedenis volgens Bicker

Verba volant, scriba manent* [Recensie] Met De geschiedenis volgens Bicker heeft Mari√ęlle Hageman de persoonlijke geschiedenis beschreven van Jan Bernd Bicker aan de hand van onder andere zijn eigen aantekeningen uit zijn archief en die van zijn familie. Sinds begin 1900 zijn deze stukken verdeeld over het Stadsarchief Amsterdam en het Nationaal Archief van Den Haag. Uit zijn archief wordt zijn leven duidelijk. De auteur schrijft dat ze zo...


25-10-2019

Een vrouw in de poolnacht

Alles draait hier om het naakte bestaan [Recensie] Wanneer de Oostenrijkse Christiane Ritter in de zomer van 1934 een telegram ontvangt van haar man Hermann met de woorden “Laat de boel de boel en kom ook naar de Noordpool”, heeft ze even haar bedenkingen. Haar man kon niet loskomen van Spitsbergen en is er gebleven na een wetenschappelijke expeditie. In...


25-10-2019

De heerlijkheid van het leven

Een jaar van liefde en verlies Het is heel goed denkbaar dat de heerlijkheid van het leven in al haar rijkdom rondom iedereen en altijd klaarligt, maar versluierd, in de diepte, onzichtbaar, heel ver weg. Maar ze ligt daar, niet vijandig, niet onwillig, niet doof. Als je haar met de juiste woorden roept, bij de juiste naam, dan komt ze....


23-10-2019

Erich Ludendorff

De man die twee wereldoorlogen aaneen bond [Interview] Ludendorff (1865-1937) heeft zich met veel, heel veel bemoeid en was gedurende tien jaar, vanaf 1915, een van de machtigste mannen van het Duitse Rijk. De man, wiens leven in het teken stond van militair-strategische uitdagingen, maar na de oorlog zijn leven in dienst stelde van het verklaren waarom Duitsland de oorlog had verloren...


11-10-2019

Kliffen

Het gewicht van de doden “Het is mijn jeugd en een ander heb ik niet” Henri Calet “Eigenzinnige boeken die een plezier zijn om te lezen vanwege hun verfijnde stijl en hun superieure vertaling” , staat er te lezen op de site van Uitgeverij Vleugels.¬†Tja, daar word ik bijzonder nieuwsgierig door gemaakt en wanneer ik dan ook nog lees dat...


11-10-2019

De reizen van Olafur Egilsson

Geen vakantie door Europa voor √ďlafur Egilsson [Recensie] Een 17e-eeuwse IJslander ontvoerd door moslimpiraten is het jubileumboek van Uitgeverij de Brouwerij. De kroon op 12,5 jaar noeste arbeid en de honderdste publicatie van de uitgeverij. Dit is het verhaal over een brute inval op van dinsdag 17 juli 1627 op het eilandje Heimaey – onderdeel van de Vestmann√¶yjar (Westman Eilanden)...


09-10-2019

'Neu Turkestan' aan het front

Waarom de SS Korans kocht [Recensie] De afgelopen jaren was er veel te doen rond de mei-herdenkingen. Daarbij was ook aandacht voor de islamitische inbreng van onze bevrijding. Dit werd mede benadrukt om de exclusiviteit van de waarde van de meidagen voor alle groepen te benadrukken. Een mooi initiatief. Maar als we het dan toch over exclusiviteit hebben, dan past...


27-09-2019

De gloriedagen van mijn vader

Door de ogen van een kind [Recensie] In 1957 schreef Marcel Pagnol de ontroerende en geestige novelle La gloire de mon père, waarin hij de heerlijke zomer van 1903 in de Provence beschrijft. De familie Pagnol heeft samen met de zus en zwager van mevrouw Pagnol villa La Bastide Neuve gehuurd. Omdat het huis ongemeubileerd is, worden er meubels bij...


21-09-2019

Van je moeder moet je het hebben, van je dochter kun je het krijgen

Wat dochters meekrijgen van hun moeders [Recensie] Door middel van dit boek nemen dochter – Mayke Smit – en haar moeder – Alice Altink – de lezer op een bijzonder open en oprechte wijze mee naar Ibiza. Echter niet om hun vakantiebelevenissen met de lezer te delen, want het doel van deze trip is van een geheel ander kaliber. Met...


20-09-2019

Olga

Standvastig en vasthoudend [Recensie] Wie Bernhard Schlink’s De voorlezer uit 1995 heeft gelezen – zijn eerste roman waarmee de auteur zich duidelijk op de literaire kaart heeft gezet – herinnert zich het verpletterende slot en de uitgekiende structuur die meteen duidelijk maakten dat een er groot schrijver in hem huist. Zijn roman De vrouw op de trap is met dezelfde...


14-09-2019

Het zoutpad

Overleven in je eigen microkosmos [Recensie] Dit is het onthutsende verhaal van Raynor en Moth Winn, die over oude wegen naar een nieuw begin zijn gelopen. Ongelooflijk dapper weten ze zich te handhaven, zonder dak boven hun hoofd en met een wekelijkse uitkering van maar £48. Met veel doorzettingsvermogen weten ze zich er doorheen te slaan en schrijft Raynor dit...


13-09-2019

De oude man en de kat

De verleidingskunsten van een huisgodin “Dit is het verhaal van hoe ik een kat kreeg, hoewel ik had besloten nooit huisdieren te nemen. Het is een banaal verhaal, misschien zelfs een beetje dwaas. Maar ik ben de zeventig gepasseerd, ik heb geen status die ik moet verdedigen en geen carri√®re om voor te vechten. Ik kan me veroorloven het te...


12-09-2019

Levensdraden, een wereldgeschiedenis door het oog van de naald

De kracht van borduurwerk “Omdat ik niet kan schrijven, vertel ik dit eenvoudig en vrij, alsof ik spreek tegen iemand aan wie ik mij volledig kan blootgeven en van wie ik weet dat hij al mijn zwakheden zal verdragen.” -Borduurwerk, Elizabeth Parker “Je neemt een draad, maakt een knoop in het enen eind en steekt het andere door het oog...


11-09-2019

Hoe universeel is de westerse idee van modernisme?

Moderniteit als eindpunt? [Signalering] Moderniteit is liberalisme. Dat is voor de meeste van ons de uitkomst van de Koude oorlog. Sindsdien lijkt het liberalisme aan een zegetocht te zijn begonnen. Maar is dit eigenlijk ook wel zo? In het¬†Jaarboek Civis Mundi¬†van¬†Prof. S.W.Couwenberg¬†wordt deze vraag tegen het licht gehouden. “Sinds de liberale triomf in de Koude Oorlog en de ondergang van...


06-09-2019

DRA‚ĪĮIDAGEN

De oorlog voorbij ‘De geschiedenis is een zooitje waar wij een verhaal van maken.’ – Marcel M√∂ring, Louteringsberg [Recensie] Een ongepland avontuurtje met een medestudent doet Judith besluiten om te stoppen met haar studie filosofie. Haar kamer zegt ze op en trekt weer in bij Nini, haar oma die haar heeft grootgebracht nadat haar dochter – moeder van Judith, vader...


30-08-2019

Ladders van schuim

Moeder, hoer, partner, godin [Recensie] Het gezin Bolder, bestaande uit vader, moeder, Peter en zijn oudere zus Marjon, woont in een arbeidersbuurt. Het beste vriendje van Peter is Wilfred, uit een schijnbaar beter milieu. Deze woont met zijn moeder en oudere zus op een woonark, maar de moeder van Peter vindt dat maar niets. “Het zijn niet ons soort mensen“....


23-08-2019

De droomlijst

Een tijd ervoor en een tijd erna [Recensie] Thelma is een bewust ongehuwde moeder. Hoewel, ze is bewust niet gehuwd toen ze merkte dat ze zwanger was, omdat ze geen vertrouwen had in een huwelijk met de vader. Ze is moeder geworden van Louis en hun band is hecht. Wat je als moeder nooit hoopt mee te maken gebeurt haar...


16-08-2019

Lezen in tijden van Netflix

Voltaire zei het al: “lezen sterkt de ziel” [Recensie] Een boekje met een felrode cover – niet te missen in de boekwinkel – vertelt over het genot √©n het belang van lezen. Vanzelfsprekend weet je als lezer al hoeveel plezier en kennis je uit boeken kunt halen. Lezen echter – en hier wordt het lezen van boeken bedoeld – dreigt...


09-08-2019

Daal neder, Engel

O, geest, te loor en door de wind beweend, kom weer terug [Recensie] Daal neder, Engel is de debuutroman van Thomas Wolfe die uitkwam in 1929 en veel autobiografische aspecten lijkt te bevatten. Toch schrijft hij in het bericht aan de lezer: “Als de schrijver de klei des levens heeft gebruikt om zijn boek te maken, dan heeft hij alleen...


09-08-2019

Wonderboom

Het Grote Vergeten [Recensie] Wonderboom is het debuut van de Zuid-Afrikaanse Lien Botha en ze heeft haar boek een gedurfde stijl meegegeven. Uitgeverij Zirimiri Press heeft hiermee een juweeltje binnengehaald. Het verhaalt over de road trip door Zuid-Afrika van de vijftigjarige violiste Margriet Vos. Na een fiks onheil is de bevolking in Vergelegen gedecimeerd. Er zijn vele doden te betreuren en tevens zijn...


08-08-2019

Victoria, de jonge koningin

Grootmoeder van Europa “Elk vak moet worden geleerd, en het vak van¬†constitutioneel monarch, wil je het goed doen,¬†is bijzonder moeilijk.” Koning Leopold aan Victoria, 16 januari 1838 Dit jaar is het tweehonderd jaar geleden dat Edward, hertog van Kent en zijn zwangere ¬†vrouw Victoria van Saksen-Coburg vanuit Amorbach, Beieren, aan een lange reis begonnen om hun eerste kind geboren te...


02-08-2019

Mijn begraven boek

De taal van de rouw Toen we langs een begrafenis liepen zei je tegen ons: ‘Buk je, laat ze niet je maten nemen.’ Dat was je raad, je wijze raad. En het was inderdaad een goed advies, maar je vergat iets wezenlijks: jij had ook moeten bukken. Nacho Vegas [Recensie] De Argentijnse schrijver Mauro Libertella is drie√ęntwintig wanneer zijn vader,...


02-08-2019

Meteoor

Een ieder heeft zijn eigen waarheid [Recensie] Al in 1934 schreef de Tsjechische Karel ńĆapek zijn boek Meteoor, dat nog steeds heel fris leest. Daarvoor heeft de vertaalster Irma Pieper uitstekend werk geleverd. Het verhaal begint in een ziekenhuistuin, een felle wind en iemand die op sterven zou liggen. Tijdens slecht weer, met zeer zware windstoten, stort, als een meteoor,...


02-08-2019

Hotel Claremont

Oud zijn is pas hard werken [Recensie] Elizabeth Taylor is een van de vier bijna vergeten Britse Grandes Dames, maar Uitgeverij Karmijn heeft het literaire werk van haar hand weer nieuw leven ingeblazen door het opnieuw uit te geven. Juni 2016 verscheen Angel en nu dus Hotel Claremont. Het verhaal speelt zich voor het grootste deel af in een hotel, waar een aantal oudere...


26-07-2019

De onzorgvuldig geketende Prometheus

Schuld en geweten [Recensie] André Gide (1869-1951) maakte deel uit van de Nouveau roman, een literaire beweging van de jaren 1942-1970. Hij schreef De onzorgvuldig geketende Prometheus in 1899. Hij gebruikte de Griekse mythe over Prometheus en bewerkte het op paradoxale, satirische wijze tot een novelle waarin de Titaan zich in Parijs begeeft. De mythe vertelt dat hij vuur voor...


23-07-2019

Een Jihad van liefde

Alleen een dwaas wil niet in vrede leven [Recensie] In de vroege ochtend van 22 maart 2016 wordt de wereld wreed opgeschrikt door het nieuws dat er in Brussel aanslagen zijn gepleegd. Een aantal bommen ontplofte op Brussels Airlines, vliegveld Zaventem. Ongeveer een uur later gevolgd door het nieuws dat er een bom ontploft is in de metro van 09.11 uur....


19-07-2019

Het ijs

Verontrustende, hallucinante obsessie [Recensie] Rauw is al meteen een passende term die het verhaal uitstraalt en termen als dystopisch, hallucinant, surrealistisch, sciencefiction avant la lettre, vooruitziendheid, klimaatverandering, postnucleair, apocalyptisch en politiek getint zijn kenmerken die elkaar razendsnel afwisselen en versterken. Bovenal geeft het een koud en verontrustend gevoel. In dit verhaal volgt de lezer drie naamloze personen die in een...


17-07-2019

De nacht in Lissabon

Agonie van de angst [Recensie] Erich Maria Remarque (1898- 1970) schreef in 1929 zijn debuutroman Van het westelijk front geen nieuws, die zijn meest succesvolle werk was. Hierin beschrijft hij zijn eigen ervaringen en die van andere frontsoldaten in de Grote Oorlog. In Duitsland werd dit boek niet met open armen ontvangen. Er werd druk gespeculeerd over de persoon Remarque....


13-07-2019

Het druppeltje en de steen

De samenwerking tussen regendruppeltjes en kalkkristallen Uitgeverij KLIN, en met name uitgever Sanja Kregar, zet zich in om Kroatische auteurs en literatuur ook over de grens bekend te maken en in Nederland zijn er al een fiks aantal titels uitgekomen. Het overgrote gedeelte daarvan is voor de volwassenen onder ons, maar recentelijk zijn er twee titels voor de jeugd verschenen....


12-07-2019

De schimmelruiter

De teloorgang van een ambitieus man [Recensie] De Schimmelruiter is het laatste werk van de Duitse auteur Theodor Storm dat hij heeft volbracht. De novelle – oorspronkelijk uit 1849 – past in de neoromantiek, dat zich meer op het re√ęle leven richtte, meer verhalend was en waarin de natuur, die sterker is dan de mensheid, een belangrijke plaats inneemt. In...


10-07-2019

Korte verhalen uit de Middeleeuwen

Verhalen van een nieuwsgierige en ‘lastige’ leerling [Recensie] Nadat Uitgeverij Historische Verhalen – opgericht door Rik van der Vlugt in 2015 – eerder al verhalenbundels heeft uitgegeven, zoals onder andere Korte Verhalen uit de Oudheid¬†en Korte Verhalen uit Gouden Eeuw, is er voor deze nieuwste bundel gekozen voor een iets andere opzet. Wat hetzelfde is gebleven is dat het boek...


10-07-2019

Het hoofdkussenboek

Memoires van een Japanse hofdame [Recensie] Er zijn in de loop der tijd al veel dagboeken uitgebracht, maar met Het hoofdkussenboek wil ik stellen dat ik iets bijzonders heb gelezen. Normaliter zal het niet snel voorkomen dat een boek dat duizend jaar oud is door iedere ge√Įnteresseerde lezer ook daadwerkelijk op deze laagdrempelige manier gelezen kan worden. Hoe fantastisch is...


06-07-2019

De stenenspringer

Vriendschap en bewegen met de dieren [Interview] De Stenenspringer¬†gaat over de vriendschap tussen de Aboriginal jongen Winnie en de kraai Moola. En over de vriendschap die ze sluiten met de dieren die ze onderweg ‚Äď op hun zoektocht naar water ‚Äď tegenkomen. Pauline van Dort (1963) maakte er prachtige, op Aboriginal kunst gebaseerde illustraties bij. Fantastisch om deze tekeningen met...


06-07-2019

Nuru n'Zuri of Leeuw komt terug naar huis

De koning der dieren Aan de basis van Uitgeverij KLIN staat Sanja Kregar. Zij is afkomstig uit Kroati√ę en met haar bevlogenheid is ze de stuwende factor achter het in het Nederlands uitbrengen van moderne literatuur uit haar eigen geboortestreek. Regelmatig verschijnen er ook vertalingen van haar hand. Met het doel voor ogen om de culturele uitwisseling tussen Nederlandse en...


05-07-2019

De verkeerde vriend

Disposables! Disposables? Nadat Gert-Jan van den Bemd met zijn korte verhalen in 2016 de Aspe Award won én op het Utrechts literatuurfestival van 2017 ook met een eerste prijs naar huis ging, heeft hij zich toegelegd op het schrijven van zijn debuutroman. Een tragikomische psychologische roman met een spannende en volkomen onverwachte twist. [Recensie] Werner Mans is een nogal onzekere...


05-07-2019

Al mijn vaders

De korsten van het leven [Recensie] Met Al mijn vaders heeft de van oorsprong Roemeense schrijfster Mira Feticu een bijzonder gelaagd boek geschreven. Bijzonder, omdat ze het verhaal van Myra Ionescu schetst met La divinia commedia/De goddelijke komedie van Dante Alighieri als leidmotief. “[…] Dante, die alle klootzakken naar de hel stuurde.” De opening van het boek is in de...


29-06-2019

Ze denken dat we nog klein zijn

Hoe het leven een wending kan krijgen wanneer je vijftien bent Pipi met de kousen [Recensie] Haar naam is Matija Cukrov, een meisje van bijna vijftien jaar die in de laatste klas zit van de basisschool. Ze woont met haar moeder Vera en baka (oma) Dorotea op de elfde verdieping van een flatgebouw in Kroati√ę. Ze is erg trots op...


28-06-2019

Kes

Zo vrij als een vogel [Recensie] Kes is een aangrijpende coming-of-ageroman over Billy Caspar, een vijftienjarige en dromerige jongen uit een Engels mijnwerkersdorpje in South Yorkshire, waar hij woont met zijn oudere broer Jud en zijn moeder. Het leven is er hard, het is geen vetpot en doordat er ook nog eens een vader aan het sjofele gezin ontbreekt, is...


21-06-2019

De regen van Ionah

Geloof is datgene wat je rest als je verder niets meer hebt [Recensie] Vanuit het ik-perspectief vertelt Ionah zijn verhaal. Het post-apocalyptische verhaal over zijn leven in de woestijn. De regen van Ionah is een kleine filosofische en fabelachtige vertelling. In overwegend korte hoofdstukken en met geen woord teveel, wordt de queeste van Ionah uiteengezet. Samen met zijn moeder woont...


07-06-2019

Verhalen uit het gekkenhuis

En toch was het leven een groot feest De totstandkoming van deze verhalenbundel Рzoals in het uitgebreide voorwoord is te lezen Рis voor een groot deel op het conto van Eva Biesheuvel te schrijven.  [Recensie] Op 26 jarige leeftijd Рhij kan datum en tijdstip nog exact noemen Рwerd Maarten Biesheuvel zogezegd krankzinnig en heeft hij sindsdien...


01-06-2019

De laatste verhalenweefster

El ritmo propio [Recensie] De in Colombia geboren Marita Coppes is een echte verhalenverteller en dat talent heeft ze ten volle gebruikt in haar debuutroman De laatste verhalenweefster. Het boek opent met een tekening van een heupweefgetouw. Een systeem van weven dat een grote en belangrijke plaats in dit verhaal heeft gekregen. Kate Baker, topadvocaat en dochter van één van...


31-05-2019

De Amerikaan

The Roaring Sixties Nog maar heel kort geleden zag de vierde roman van Gerrit Brand het levenslicht, nadat het manuscript hiervan al een jaar of vijfendertig op een stoffige plank had gelegen. Nog ouderwets op de typemachine geschreven, maar nooit tot een einde gekomen. Een verhuizing zorgde ervoor dat Brand het weer tegenkwam en tot de ontdekking kwam dat hij...


24-05-2019

Miss Laila, Gewapend & Gevaarlijk

Gevaarlijke mannen dragen een broekrok [Recensie] Akhila Iyer – bijna afgestudeerd arts – houdt zich bezig met het maken van pranks, – zeg maar candid camerafilmpjes – die ze upload op social media, waarin ze de Indiase en rechts-geori√ęnteerde Hindoe-maatschappij aan de kaak stelt. Ze wil de hypocrisie en de wreedheid van de heersende ideologie laten zien. De samenleving is...


24-05-2019

Juliette of het geluk van boeken

Het principe van reizende boeken [Recensie] Wat kan een bepaald boek voor iemand betekenen? Hoe kan het ene boek wel bij iemand passen en een ander juist niet? Welk boek kan je leven veranderen? Deze vragen staan in de roman centraal en Christine Féret-Fleury heeft de term bookcrosser of doorgever verwerkt in het verhaal over Juliette. Juliette, werkzaam op een...


11-05-2019

Uitgebroed

Tijd voor wraak [Recensie] Lilith Van Winckel – werkzaam bij een forensisch patholoog – voelt zich niet gelukkig in haar huwelijk met haar dominante echtgenoot. Voor de buitenwereld is hij de vriendelijke, liefhebbende man, maar zolang niemand er getuige van is, bezorgt hij haar blauwe plekken en treitert er lustig op los. Een man in een penitentiaire inrichting, een vrouw...


30-04-2019

De taal der liefde

“Seks is een productieve inspiratiebron voor de taal” Seks! Als er toch √©√©n taal is die we allemaal spreken dan is het wel ‘de taal der liefde’. – Ronald Giphart [Recensie] Hier naast mij ligt De taal der liefde, Literair woordenboek van seks en erotiek, en ik ben bezig om een recensie te schrijven over dit boek.¬†Een boek zonder plot...


26-04-2019

De vrouw met het rode haar

De herhaling van de geschiedenis [Recensie] De jonge Cem woont alleen met zijn moeder. Zijn vader – een apotheker – is een korte periode van het toneel verdwenen, daar hij was opgepakt vanwege zijn politieke idee√ęn en activiteiten. Later verdwijnt hij weer en komt dan niet meer terug. Het lijkt er dan op dat er een minnares in het spel...


13-04-2019

De plaats

Gevangen in een systeem van willekeur [Recensie] Het zal je maar gebeuren. Je gaat doodgemoedereerd je bed in voor een verkwikkende nachtrust om de volgende ochtend wakker te worden in een pikdonkere, geluidloze kamer, waar geen spatje licht naar binnen sijpelt. Er bevindt zich niets in de troosteloze kamer, van enig ori√ęntatiepunt is geen sprake en je voelt je danig...


10-04-2019

Het huis aan het meer

E√©n huis. Vijf families. Honderd jaar Duitse geschiedenis “Overal in het Brandenburgse zand hebben levensbronnen gevloeid en ze vloeien er nog altijd, en elke vierkante meter grond heeft een eigen verhaal en vertelt dit ook – maar je moet wel willen luisteren naar deze vaak zachte stemmen.” Theodor Fontane, 2 december 1863 De hemel op aarde “Dit is het verhaal...


06-04-2019

Armin, de paardenjongen

De zoektocht naar een gevaarlijke formule [Recensie] Ergens aan het begin van juni 1002 na Chr., heeft Hertog Otto besloten het voltallige personeel van kasteel Rosamund vrij te geven om, in de dom van Aken, de kroning bij te wonen van Hendrik II tot koning van Duitsland. Ook Armin, Gwende en Lotar hebben genoten van deze gebeurtenis en zijn danig onder...


04-04-2019

Oogzenuw

Korte verhalen over schilderkunst, kunstenaars en de kunst van het kijken “De visuele aspecten van het leven zijn voor mij altijd belangrijker geweest dan de inhoud.” Joseph Brodsky [Recensie] In deze roman, bestaande uit elf verhalen, verweeft Mar√≠a Gainza, op een natuurlijke, volstrekt originele en uiterst boeiende wijze, kunst en het verhaal van de kunstenaar met de ervaringen uit het...


27-03-2019

Thule en het Derde Rijk, de Genesis van het nationaalsocialisme

Het oerboek [Recensie] In Thule en het Derde Rijk, de Genesis van het nationaalsocialisme staat Perry Pierik stil bij een zeer onbekend hoofdstuk in de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog. Pierik publiceerde recentelijk zijn biografie over Erich Ludendorff, de man die Hitler naar voren schoof voor de macht en tot 1925 de belangrijkste figuur op rechts was. In dit boek...


22-03-2019

De liefde van een half leven

Geen weg terug, dus… berusting [Recensie] De liefde van een half leven is het eerste boek van Eileen Chang – haar Chinese naam luidt Zhang Ailing – dat in het Nederlands is vertaald. Schwob heeft deze titel in de winteractie van 2018 opgenomen. Een mooie drijfveer om het te gaan lezen, mede omdat er een leesclub werd georganiseerd over deze...


15-03-2019

Het beste voor iedereen

Hoe vrij is de wil “Verbeelding is de mens gegeven voor wat hij niet is, humor om hem te troosten voor wat hij wel is.” Francis Bacon [Recensie] Stella,¬†dezelfde Stella als in¬†De psychiater en het meisje¬†– het debuut van¬†Erik Rozing¬†– is een zesentwintigjarige, intelligente vrouw met achttien jaar GGZ in haar rugzak. Achter elke rits daarvan bevinden zich haar trauma’s,...


08-03-2019

Fair Play

Er zijn leemtes die je moet respecteren Tove Jansson (1914-2001) was een veelzijdige Zweedstalige Finse kunstschilder en illustrator. Ze schreef hoofdzakelijk kinderboeken en stripverhalen. De omvangrijke kinderserie over de immens populaire Moomins, maakte haar bekend en samen met Lennart Hellsing en Astrid Lindgren kon ze zichzelf tot een van de groten rekenen op het gebied van Zweedstalige kinderliteratuur die de fantasie en de belevingswereld van het...


23-02-2019

De eerste priesteres

De twee die een zijn [Recensie] Met De eerste priesteres heeft Jacqueline Zirkzee een prachtige historische roman geschreven die op meerdere niveaus te lezen is. Op een geloofwaardige manier beschrijft Zirkzee de rituelen die gebezigd werden in het Mesopotami√ę. In het nawoord geeft ze aan dat ze dit verhaal heeft gebaseerd op de geschiedenis van de Sumeri√ęrs. De namen die ze gebruikt zijn allen terug...


18-01-2019

Trein naar Pakistan

Een land doormidden gescheurd [Recensie] Toen de Britten¬†Brits-India¬†in de nacht van 14 op 15 augustus 1947 de onafhankelijkheid teruggaven duurde de blijdschap niet lang. Vrijwel direct volgde daarop, vanwege religieuze redenen, de Partition: de verdeling van¬†Brits-India¬†in het hindoe√Įstische¬†India¬†– waar ook de sikhs naartoe moesten – en het islamitische¬†Pakistan. Wat volgde was een zeer onrustige periode van etnische oorlogvoering tussen moslims...


11-01-2019

Stierensumo

Worstelen Na het lezen en recenseren van¬†‘Het jachtgeweer’¬†– ook te vinden op deze blogspot -, het eerste boek van¬†Yasushi Inoue¬†dat¬†Bananafish¬†eind 2017 heeft uitgegeven, kon ik er natuurlijk niet omheen om ook het recentelijk uitgegeven¬†Stierensumo¬†te lezen. In¬†Het jachtgeweer¬†gaat het voornamelijk om overspel en een liefde die uiteindelijk onbereikbaar blijkt. In¬†Stierensumo¬†blijkt overspel ook een rol te spelen, als in een boze droom....


29-12-2018

De beroemde bereninvasie van Sicili√ę

Een berenvolk met menselijke trekjes [Recensie] Genietend kijk ik naar een mooi in hardcover uitgevoerd boek, genaaid gebonden en voorzien van beeldende tekeningen van de auteur zelf, in kleur en zwart-wit. Dino Buzzati is een Italiaans auteur uit de twintigste eeuw en in 1945 verscheen dit boek van zijn hand, waarin vermeld staat dat het geschreven is voor kinderen van 9...


09-11-2018

Keizer

‚ÄúMevrouw, hij zal nooit zo kunnen spelen als anderen‚ÄĚ [Recensie] Leo Landrauff¬†is een beroemd toneelregisseur. Nogal opportunistisch, zelfingenomen, overheersend en de mensen om hem heen heeft hij niet direct in het respectvolle vaandel staan.¬†De dingen die voor hem belangrijk zijn gaan op z√≠jn manier. Ook op seksueel gebied gaat hij voornamelijk uit van zijn eigen gewin en zijn volgzame partner¬†Bob¬†lijkt...


02-11-2018

Een blad in de wind

‚ÄúIk heb het gevoel in een leugen te leven‚ÄĚ [Recensie] De route die ze volgt gaat als vanzelf. Ze is weer terug, dezelfde stad, hetzelfde hotel en een kamer die identiek is aan de kamer van toen. Voor hoelang? Helena Berger weet het nog niet. Ze is zo moe en haar angsten tarten haar. Eerst slapen, maar de eeuwige nachtmerries...


12-10-2018

De Boekhandel

Een knellende en zeer besloten gemeenschap [Recensie] Hardborough, 1959. Centraal in dit verhaal staat Florence Green, vijftig jaar en weduwe. Ze woont al acht jaar in het Britse kustplaatsje Hardborough en is van zins om er een boekwinkel te beginnen. Een mooi klassiek pand – genaamd Old House en minstens vijfhonderd jaar geleden gebouwd – aan de hoofdstraat van het...


05-10-2018

Het siamees moment

“Voor alles wat we nastreven, de keuzes die we maken, betalen we een prijs” Motto Protect me from what I want Jenny Holzer Personages Thomas; een verdienstelijk musicus, vader van drie kinderen, getrouwd met Isa. Eva; tolk, samenwonend met Erik, een zorgzame dochter voor haar moeder, nu deze ouder wordt, maar ook de liefhebbende vriendin van de homoseksuele Silke. Wanneer...


31-08-2018

Vissen voor de keizer

Een Japanse queeste “Once there was a man burning incense. He noticed that the fragrance was neither coming nor going; It neither appeared nor disappeared. This trifling incident led him to gain Enlightment.” Sakyamuni Boeddha [Recensie] Dit verhaal speelt zich af in Japan rond het jaar 1000 ten tijde van het HŇćgen-tijdperk van de toen vijftienjarige Keizer NijŇć-TennŇć. De tijd...


24-08-2018

Het boek van Emma

Herinneringen aan een veelbewogen leven [Recensie] Bogot√°, Colombia.¬†De kleuter Emma Reyes woont, met haar oudere zusje Helena, een jongetje die ze Luizenbol noemen en haar harteloze moeder – die ze steevast mevrouw Maria noemen – in een kleine kamer zonder iets; geen ramen, elektrisch licht, water of toilet. Er is alleen een deur die uitkomt op de straat. ’s Morgens...


22-08-2018

Fullen

Het tekenen is mijn gevecht tegen de honger “Ik was een van velen. Het enige dat ik meer had dan anderen was wat papier en een paar potloden.” Ferruccio Francesco Frisone (1909-1973) [Recensie] Dit is het verhaal van Ferruccio Francesco Frisone (Milaan) met tekeningen en dagboekfragmenten, geschreven op snippers papier en heel klein geschreven. Het dagboek wist hij gedurende zijn...


17-08-2018

Umami

Een ieder heeft zijn eigen schim ‘met zijn allen weten we alles’ Alfonso Reyes [Recensie] Campanario, een kleine privada – een in Mexico gebruikelijke manier van wonen aan een pleintje of hofje – ver weg van de drukte van Mexico-city. Ondanks een grote diversiteit aan bewoners zijn ze toch op hun eigen manier met elkaar verbonden. Achter elke voordeur huist...


10-08-2018

Noem het liefde

Dubbelagent in de liefde [Recensie] De vierendertigjarige scenarist Tomas Wolf heeft het idee dat hij alles in de liefde wel heeft meegemaakt. Hij gelooft er niet meer in. De dood van zijn ouders, twaalf jaar geleden, is hem niet in de koude kleren gaan zitten, waardoor hij bij een psychiater op de sofa is beland. Tegenover hem bekent hij dat...


27-07-2018

Morgan

Ik, de gerecyclede soldaat “Though lovers shall be lost, love shall not” Dylan Thomas Bas Steman is met zijn roman Morgan – Een liefde op de persoonlijke tour gegaan, waar een heel bijzondere ervaring tijdens een uitje van het werk aan vooraf is gegaan. De hoofdpersoon is een naamloze ik, maar we kunnen er vanuit gaan dat de auteur hiermee...


20-07-2018

Alya

Een reis vol onverwachte wendingen ‚ÄėEen leven zonder dromen is als een tuin zonder bloemen‚Äô Gertraude Beese [Recensie[ Spanje, emiraat Al Andalus, 842 jaar na Chr. Alya is een intelligente veertienjarige en bovendien een talenwonder. Buiten het Arabisch van Al Andalus beheerst ze het Berbers, het Grieks van de Byzantijnen, Latijn, Hebreeuws, de taal van de Mozaraben en het Frankisch....


07-07-2018

Het korte leven van Heleen

Heelt de tijd alle wonden? “Ik wil gaan spreken van gedaanten die in nieuwe werden veranderd” Ovidius, Metamorphosen [Recensie] Eindhoven 1997. Over een aantal dagen zal de verhuiswagen voorrijden. Diederik en Ireen Coppello hebben besloten het huis waar ze vijftig jaar hebben gewoond, te verruilen voor een appartement. Al die jaren is er weinig weggegooid en spullen die overbodig waren...


08-06-2018

In het veld

Ze zorgen ervoor dat hij iedereen vergeet, ook zijn naam ‚ÄúDeze doden zijn totaal niet ge√Įnteresseerd in de levenden; in hen die hun leven hebben genomen; in getuigen – en in ons. Waarom zouden ze ons willen aankijken? Wat zouden ze tegen ons moeten zeggen?‚ÄĚ Susan Sontag [Recensie] Ergens – in een niet nader aangeduide plaats of land – in...


04-05-2018

De keukenjongen. De laatste, fatale nacht van de Romanovs

De enige getuige [Recensie] Zomer 1998, Chicago. Mikhail (Misha) Semyonov, vierennegentig jaar en geboren in Rusland als Leonid (Leonka) Sednyov, Nadat hij in 1918 Rusland is ontvlucht, heeft hij met zijn vrouw in Amerika een zeer vermogend leven geleid. Een verzoek om excuses voor zijn jarenlange leugens is de aftrap voor het begin van zijn relaas. Hij heeft besloten dat het de...


27-04-2018

Het jachtgeweer

Een onmogelijke liefde [Recensie] Het jachtgeweer is een boekje uit de Schwoblijst. Een raamvertelling, waarin brieven worden geschreven door drie verschillende vrouwen, te weten; ShŇćko, Midori en Saiko. Alle drie schrijven ze onafhankelijk van elkaar hun overpeinzingen over een groot geheim aan JŇćsuke Misugi. Zo h√©√©l geheim blijkt het overigens uiteindelijk niet te zijn. Een naamloze ik-verteller krijgt de vraag...


15-04-2018

De geschiedenis van mijn leven

Geboren met een stigma [Recensie] De geschiedenis van mijn leven¬†is een ontroerend en ontzagwekkend autobiografisch relaas van¬†Fadhma A√Įth Mansour Amrouche(1882-1967), een katholieke Berbervrouw in¬†Algerije, ten tijde van het Franse koloniale bewind. Wanneer¬†Jean Amrouche¬†op 16 april 1945 een brief schrijft naar zijn dan drie√ęnzestigjarige moeder, vertelt hij haar dat hij haar ziet als zijn geheime wonder; ondanks de vele afmattende ontberingen...


06-04-2018

Kleine Hellen

De verwerking van een zeer bewogen jeugd He’s wearing polypropylene Clutching at straws, holding onto string What was he looking for – Truth, or was it Heaven? Or did he just want to go out with a bang So to speak? He’s put his helmet on Steps out, floats on into the sky Goodbye! Tiny Ruins, Priest With Balloons (Some...


29-03-2018

De pianist van Yarmouk

‚ÄúIk voelde dat muziek de taal was waarin ik moest protesteren‚ÄĚ Aeham Ahmad (1988) vertelt met dit boek over zijn leven in, en zijn vlucht uit Yarmouk, een buitenwijk van Dasmascus in Syri√ę. Deze wijk vindt zijn oorsprong in 1957 en werd in het leven geroepen om Palestijnen op te vangen, die de oorlog ontvluchtten tussen Isra√ęl en de Palestijnen...


23-03-2018

Stem

Het enige wat je siert is je stem Itali√ę in de 17e eeuw ‚ÄúWat had u dan verwacht? Dankbaarheid? Nee echt, in ernst? U hebt me uit mijn nest geroofd. Mijn vleugels afgeknipt. U liet me bloeden. Mijn eigen lied deed u mij vergeten. U dwong me vreemde hymnen uit het hoofd te leren. U richtte me af als een...


27-02-2018

Atlas van de Nederlandse taal, Editie Nederland

De wondere wereld van de Nederlandse Taal [Recensie] Dit boek van formaat is met recht een atlas te noemen, vooral door de geografische kaarten die in het boek zijn opgenomen en de grote hoeveelheid sprekende en kleurrijke illustraties. De wereld van de Nederlandse taal wordt hiermee op sprekende wijze in kaart gebracht. Naast deze editie van de Nederlandse taal, is er...


13-02-2018

Gevangen in geluid

Een bestaan teruggebracht naar leven op een postzegel 1999 Gaby Olthuis is moeder van een baby wanneer ze gedrie√ęn naar Jemen vertrekken vanwege het werk van haar man Sebastiaan. Terwijl ze nog bezig zijn om zich daar te settelen vindt er een enorme bominslag plaats, die de ruiten uit de sponningen blaast en de supermarkt volledig in puin legt. Gaby...


26-01-2018

Sterven

De volle waarheid waar niet aan te ontkomen valt Begin januari verscheen bij Uitgeverij Aspekt Sterven van Arthur Schnitzler voor het eerst in een Nederlandse vertaling. Het is ook bijzonder dat het juist het debuut van deze Oostenrijkse schrijver is dat nooit eerder in vertaling verscheen. De liefhebber van het klassieke romans kan nu dan ook eindelijk van dit prozawerk proeven en...


20-01-2018

Tot as

Een familiegeheim en verkoolde lichamen “…want degene met de mooiste droom, en met de zachtste, wreedste en wildste blik, wordt ter aarde geworpen en bezoedeld met stof.” Het moeten sterren zijn geweest¬†– Gustaf Fr√∂ding [Recensie] Nigeria. Isohe, een jonge moeder, krijgt van haar vriendin te horen dat het¬†‘zover is’, maar Isohe twijfelt. Ze wil haar dochtertje niet alleen laten, hoewel...


17-01-2018

Tien dagen die de wereld deden wankelen

Een ooggetuigenverslag van de Russische Revolutie Vorig jaar werd de Oktoberrevolutie herdacht, die 100 jaar geleden met de bestorming en overname van het Winterpaleis op 7 november 1917 leidde tot de machtsgreep van de bolsjewieken. (Volgens de Gregoriaanse kalender is het 25 oktober geweest, maar de auteur hanteerde de Juliaanse kalender, zoals die toen in Rusland werd gehanteerd) John Reed was toentertijd als verslaggever ter...


12-01-2018

Een gat in de golven

De pijn van nooit teruggevonden geluk “Waar ik het over wil hebben is de schaduw in ons leven die wij uiteindelijk allemaal kennen: de pijn van het nooit teruggevonden geluk, het door verlies of teleurstelling verschrompelde ideaal, of de morele schuld die wij een leven lang met ons dragen.” De worsteling van een volwassen man [Recensie] Dit is het verhaal...


12-01-2018

Masser Brock

Is nieuws wel √©cht nieuws, of viert de mediacratie hoogtij? [Recensie] Tijdens een missie tegen het terrorisme¬†in, het fictieve land,¬†Pantsjagan¬†stuiten vijf jonge Nederlandse soldaten met hun pantservoertuig op een¬† zware landmijn en vier jongens laten hierbij het leven. Sergeant¬†Jeroen Weenink¬†weet als een wonder te overleven. Na inspectie van¬†het wrak van het voertuig wordt er echter hero√Įne gevonden. Masser Brock¬†is een...


22-12-2017

Amanda

Een road-trip van een elfjarig meisje… en een boa Amanda White is een kettingrokend meisje van elf jaar, vroeg rijp en heel wijs voor haar leeftijd. Toch heeft ze, op een kinderlijke en na√Įeve manier, een sto√Įcijnse kijk op de wereld om haar heen. Op school gedraagt ze zich behoorlijk tegendraads, waardoor ze regelmatig met medeleerlingen en docenten in de...


16-12-2017

Maar zo heb ik het geleerd!

Wouter van Wingerden doet iets met taal De waarheid achter 50 taalkwesties [Recensie] Om dit boekje te schrijven heeft de auteur zich voorbereid door middel van een enquête waarin hij bijna 17.000 mensen heeft gevraagd wat ze vinden van vele lastige taalkwesties. Het laat zien dat taal steeds aan verandering onderhevig is en dat houdt een taal juist heel levendig....


16-12-2017

Een kerstverhaal

Hoe een klassiek verhaal anno 1840 nog altijd zo mooi kan zijn [Recensie] Londen: Het is circa 1840 en de Kerstdagen zijn in aantocht. Een tijd waar iedereen naar uitkijkt. Dagen van vreugde, liefde, samenzijn en een gezellige familiesfeer. Ebenezer Scrooge, die alleen maar denkt aan werken en veel geld verdienen, zodat hij zoveel mogelijk kan oppotten, is een verzuurde,...


09-12-2017

1000 Vergeetwoorden om te koesteren

Woorden uit vervlogen tijden, voor alle generaties taalliefhebbers Schrijfster Nelleke Noordervliet luisterde in de zomer van 2014 het feest ter ere van het 150-jarige bestaan van de Dikke Van Dale op met een betoog over woorden die in de vergetelheid dreigen te raken. Frits Spits in het voorwoord¬†1000 Vergeetwoorden om te koesteren:¬† “Ze vond dat zonde en ze smeekte het...


09-12-2017

365 dingen die je als boekenlezer moet weten

Op het toilet verpozen is nog nóóit zo leerzaam geweest! (maar deze kalender mag natuurlijk ook op een ander plekje in huis hangen) Een scheurkalender recenseren is natuurlijk heel andere koek dan een boek of een verhaal beoordelen, maar een fervent boekenlezer is altijd ín voor kennisverrijking, dus is het erg leuk om elke dag iets nieuws te lezen op...


08-12-2017

De partituur voor De toverfluit

Kroatische vluchteling in Wenen De partituur voor de toverfluit, de eerste roman van Ludwig Bauer die in het Nederlands is vertaald, laat de lezer midden in het verhaal vallen van Ferdinand Konjic die op dat moment werkzaam is bij Cargo Taxi Express in Wenen. “Hij is een chauffeur, een chauffeur met chaos in zijn hoofd.” Ferdinand is gevlucht uit Sarajevo...


02-12-2017

De vrouw op het perron

Het grote gemis van een overleden tweelingzusje Den Haag, 1968. [Recensie] De vrouw op het perron is het warme verhaal van Cornelia Nevenzeel, een vrouw van begin vijftig en al een poosje niet meer gelukkig in haar huwelijk. Al vele jaren draagt Cornelia het grote verdriet met zich mee dat zij en haar man geen kinderen hebben gekregen. Eenmaal was...


28-11-2017

Vertel me het einde

De trek van Mexicanen naar de VS Waarom ben je naar de VS gekomen? –¬†Omdat ik ergens wilde aankomen! In de zomer van 2014 woont Valeria Luiselli, samen met haar man, de schrijver √Ālvaro Enrigue en kinderen, in New York. Ze hebben op dat moment nog een tijdelijke status, omdat ze vanuit Mexico naar de VS zijn gekomen, en hebben...


24-11-2017

Verdachte omstandigheden

Een po√ętische verslag van de Mexicaanse samenleving [Recensie] Luis Felipe Fabre schrijft soms sarcastisch, soms met een vleug wrange humor. Gewaagd geschreven spreekt hij zich in zijn gedichten op fijnzinnige manier kritisch uit over de omstandigheden, in Mexico. Nu kan dan ook de Nederlandse lezer eindelijk kennismaken met deze belangwekkende schrijver en jonge ster aan het Latijns-Amerikaanse firmament. Geweld, misdaad...


11-11-2017

Mijn Mata Hari

Het leven van een Friese mythe [Recensie] Op 15 oktober 2017, was het honderd jaar geleden dat de Friese Mata Hari in Vincennes – nabij Parijs – werd ge√ęxecuteerd, na een geheim proces waarin ze werd beschuldigd van spionageactiviteiten.¬†Uit verhalen van haar tante was journaliste Hanneke Boonstra twintig jaar lang in de veronderstelling dat ze familie zou zijn van Mata...


10-11-2017

Hertstranen

De Tantaluskwelling van een zoektocht naar de elementen “Zoals een hert schreeuwt naar de waterstromen, zo schreeuwt mijn ziel tot U, oh God!” (Psalm 42 vers 2) [Recensie] Centraal in Hertstranen staat Toxopeus, een einzelg√§nger met hoogbegaafde trekjes en klaarblijkelijk een aan autisme verwante stoornis, wat zou verklaren waarom hij maar weinig sociale contacten heeft. Toxopeus is gefascineerd door de...


04-11-2017

Herinneringen aan de onvergetelijke Roald Dahl

Herinneringen van een redacteur Maran Olthoff (1942) was vanaf 1974 werkzaam als redacteur bij Uitgeverij De Fontein en begeleidde de productie van alle jeugdboeken van Roald Dahl. Daardoor had ze regelmatig contact met hem, wat zich niet alleen beperkte tot zijn boeken. Ook op het persoonlijke vlak bleek er een klik te ontstaan tussen de schrijver en de redacteur. Ze...


31-10-2017

Thank you for your service

Een oorlog ná de oorlog [Recensie] Thank you for your service is een bijzonder indrukwekkend boek dat aandacht verdient. Het is géén oorlogsverhaal, maar een studie over de gevolgen voor de soldaten die terugkeren uit een oorlog.  De cover doet misschien vermoeden dat het een mannenboek is, maar niets is minder waar. Het zijn mannen op weg naar oorlogsgebieden, onder...


28-10-2017

Literalicious

Literaire meesterwerken op tafel gezet [Recensie] Hier voor me ligt een prachtig boek! “Tja, zo lust ik er nog wel een paar”, zal de gemiddelde lezer misschien denken en daar zit hem nu n√©t de crux. Een boek lezen is een heel persoonlijke beleving, maar voor velen is het een moment van rust en speelt het verhaal zich als een...


28-10-2017

Ronny en het grote spinnenweb

Ik kan het ook [Recensie] Dat Anthonie Holslag voor volwassenen kan schrijven, heeft hij inmiddels allang bewezen. Eigenlijk is de auteur al een doorgewinterde schrijver, maar op het gebied van de kleuterliteratuur is hij een debutant. Toch wilde hij het roer blijkbaar eens drastisch omgooien en heeft een kinderboek geschreven, een spinnenboek. Voor de allerkleinsten welteverstaan en daar is hij meer...


25-10-2017

Holodomor

Een toegedekte en ontkende genocide “Niemand heeft zoveel verbeelding dat hij zich de werkelijkheid kan voorstellen,” schrijft Patti Gomme in haar studie Holodomor, Stalins genocide in Oekra√Įne 1931 – 1933.¬†Stel duizend willekeurig gekozen mensen de vraag of ze weten wat Holodomor betekent, de kans is bijzonder klein dat je het juiste antwoord krijgt. De geschiedenis van de Oekra√Įne is deels...


14-10-2017

Hunkering

Wanneer verlangen voortleeft, doet de liefde de ander geen kwaad [Recensie] “De klap kwam bij het ontbijt op die vrijdagmorgen”.¬† “Patrick heeft een ander. Hij heeft niet alleen een ander – dat gebeurt wel vaker, ze was niet gek – maar hij wil godbetert ook met die ander verder. Na vijfentwintig huwelijksjaren wil hij van haar af, Julia. Zo bijt...


13-10-2017

Klein Land

“Ik slinger tussen twee oevers, dat is de ziekte van mijn ziel” “Ik heb deze roman geschreven om een vergeten wereld op te roepen, om te vertellen over vreugdevolle momenten, bescheiden als meisjes van goede familie: de geur van citroenmelisse in de straten, avondwandelingen langs de bougainvillestruiken, si√ęsta’s ’s middags onder klamboes vol gaten, nietszeggende gesprekken gezeten op bierkratjes, vliegende...


30-09-2017

Bijenvader

Bijenhouden in Warsum [Recensie] Het is in de zomer van 1985 dat Henrico, het vriendje van Johanne, in coma in het ziekenhuis ligt. Wat er is gebeurd is nog onduidelijk, maar de ernst van het letsel kan er op wijzen dat er misschien sprake is van geheugenverlies in het geval Henrico mocht ontwaken. Omdat Johanne niet wil dat alles wat...


30-09-2017

Deze NU

Een race tegen de klok richting een andere dimensie Thom is bezig met een experiment om zijn geluk te vinden in deze NU of mogelijk in een andere NU. Het verhaal begint met grote vraagtekens over het experiment dat gaande is. [Recensie] Lo√Įs en Matson zijn beiden student in een van de exacte vakken en vragen zich af of ze...


23-09-2017

Controle!

Hoe het leven soms in duigen dreigt te vallen [Recensie] Marjolein is een jonge moeder die wat vastgelopen lijkt te zijn in haar relatie en de dingen in haar leven. Haar jeugd voelde niet aan als een warm nest en de band met haar bemoeizuchtige, oordelende en kille moeder is niet onvoorwaardelijk te noemen. Ze is zwaarmoedig en staat niet...


16-09-2017

Niks

Amor fati oftewel Omarm het lot ‚ÄėNiks‚Äô… het woord nodigt uit tot het maken van kwinkslagen en is op twee manieren uit te leggen. Nik is de hoofdpersonage en ‘niks’ is hoe dit personage zich aan het begin van het verhaal voelt. Nik zit namelijk in een dip, een diepe dip welteverstaan. Hij voelt zich danig mislukt in het leven,...


15-09-2017

Seringenmeisjes

Drie vrouwen, één oorlog [Recensie] In het boek Seringenmeisjes neemt auteur Martha Hall Kelly de lezer mee naar de jaren in de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog. Op meeslepende wijze worden de afzonderlijke, indrukwekkende verhalen en de dramatische gebeurtenissen verteld van drie zeer verschillende vrouwen. Elk op haar eigen wijze. Elk ongelooflijk sterk. Caroline Ferriday woont in New York en...


13-09-2017

Irena's kinderen

Een fr√®le persoon met een ijzeren geest [Recensie] Met Irena’s kinderen heeft Tilar Mazzeo een zeer indrukwekkend, hartverscheurend en eerlijk verhaal neergezet, gespeend van geromantiseerd sentiment of heldenverering, waarin ze de biografie van de Poolse Irena Sendler een belangrijke plaats geeft. De auteur leidt het boek in met een voorwoord, wat al meteen de verstikkende sfeer weergeeft van de oorlogsjaren...


09-09-2017

Hemelbewijs

Wetenschap versus religie, met een filosofische twist [Recensie] Stephen Bishop is geneticus en denkt het bewijs te hebben gevonden voor het ontstaan van de aarde en het bestaan van de menselijke ziel. Hij neemt contact op met een uit het oog verloren vriend, Dan Lawson. De verschillen tussen de twee mannen zijn groot. Stephen is een religieuze man die geheel...


08-09-2017

Reis bij maanlicht

Een stil verlangen naar de dood Antal Szerb (1901-1945) was een Joods-Hongaars schrijver die Rooms-Katoliek werd gedoopt. Hij overleed in een concentratiekamp in Balf. Szerb schreef zijn roman Reis bij maanlicht in 1937. Deze klassieker werd in Nederland voor het eerst gepubliceerd in 2004 en dit jaar heruitgegeven.  [Recensie] De zesendertigjarige Mihály is pas getrouwd en heeft zich voorgenomen een keurig...


03-09-2017

Griekse en Romeinse sagen

Heruitgave van bestseller uit de 19de eeuw [Signalering] Deze 558 pagina’s tellende uitgave, (gebonden met leeslint) van de Griekse en Romeinse Sagen biedt de lezer een zeer complete editie van √°lle klassieke sagen. Het boek is geschreven in de eerste helft van de 19e eeuw, maar vakkundig vertaald in het Nederlands. De tekst heeft nergens een oubollige uitstraling en de...


02-09-2017

Het Dossier

Zinderende spanning en duistere zaken in de DDR [Recensie] Het Dossier is een zeer spannend, gelaagd, geloofwaardig en solide verhaal over de 46-jarige kunstenares Josta Bresse-Wolf. Ze is opgegroeid in de DDR en vluchtte op 9 november 1989 naar West-Berlijn op het moment dat de Muur viel. Josta wordt wakker in haar eigen bed in Mechelen en wanneer ze op...