Schouten, Rob

Schouten, Rob

5 Recensies

15-06-2021

Toch, nagelaten werk

Van beestmens tot duizendpoot [Recensie] Stem, het eerste gedicht uit Armandoā€™s Nagelaten werkĀ Toch, met vooral poĆ«zie en ook nog een beetje proza, laat direct weten dat we niet heel veel nieuws of anders van de onlangs overleden schrijver hoeven te verwachten: “Het is nog ernstig weer,met gehamer op de hemel,de klok heeft boud gesproken.Plotselingwordt de hitte uitbundigen de bodem droog:gaten...


08-06-2021

Van de zoon en de zee

Luister naar de pasgeborene [Recensie] Pieter Boskma, voormalig Maximaal en nog steeds met lak aan hedendaagse dichtconventies, windtĀ bepaald geen doekjes om zijn poĆ«zie. Hij schrijft gedragen verzen, hij zingt, hij is ongegeneerd retorisch,Ā kortom, hij doet de grote greep waarvoor menig hedendaags dichter allang geleerd heeft terug te deinzen. In zijn jongste bundelĀ Van de zoon en de zeeĀ bezingt hij de geboorte...


01-06-2021

Inzake dit huis

Schrap het heftigste woord [Recensie] Wat is nu eigenlijk klassieke poƫzie? Je denkt aan gesublimeerde emoties, rake maar beheerste beelden, welgevormde zinnen, evenwicht. Geen gevoelsuitbarstingen, geschreeuw, maar ook geen eindeloos gefilosofeer of praatzucht. Mozart, geen Berlioz! Het klassieke streeft naar harmonie en omdat het dat doet in een chaotische wereld kun je het als een soort ideaal beschouwen, een troost...


25-05-2021

Precieuze mechanieken

Hachelijke sjamaan van het onverwoorde [Recensie] Het proza van de Vlaming Erwin Mortier is mooi, beeldend, prachtig van taal maar het is mij soms ook te gemaniĆ«reerd, te veel louter schoonheid, te Proustiaans. Met die gedachte vreesde ik zijn dichtbundel, waarvan de titel zijn verfijnde schoonheidsaanbidding niet onder stoelen of banken steekt:Ā Precieuze mechanieken. Maar in zijn gedichten stoorde mij Mortiers...


21-05-2021

Boomgaarden gevolgd door Walliser kwatrijnen

Jammer van de rijmdwang [Recensie] Rilke vertalen is altijd een uitdaging voor vertalers geweest, dat wil zeggen van moedertaal Duits naar het Nederlands (of welke andere taal ook). Dat Rilke tegen het eind van zijn leven, woonachtig in een Zwitsers gehucht, ook nog Franse gedichten geschreven heeft, weet vrijwel niemand. Frans was zijn tweede taal, hij schreef brieven in het...