De anderen

De anderen

De hel, dat is je familie

Ter wille van de lieve vrede zeggen we tijdens familiefeestjes liever niet wat we écht van elkaar vinden. De Franse schrijfster Alice Ferney laat zien wat er kan gebeuren als familieleden wél het achterste van hun tong laten zien.

[Recensie] Elke enigszins ontwikkelde Fransman weet het: ’de hel,

Lees verder...

Recensie door:

Auteurs:

Beoordeling:

  • Niet beoordeeld

Tom is dood

Tom is dood

Als Tom nog had geleefd

De Franse auteur Marie Darrieussecq schreef een razend knappe roman over de dood van een kind. Maar toch is het boek Ger Leppers niet lang bijgebleven.

[Recensie] Sommige schrijvers – ook in Nederland hebben we van deze soort een aantal levende exemplaren rondlopen – lijken geabonneerd op plagiaatbeschuldigingen. De Franse schrijfster Marie Darrieussecq was inmiddels al twee keer de pineut,

Lees verder...

Recensie door:

Beoordeling:

  • Niet beoordeeld

De ouderdom

De ouderdom

Filosofie van de ouderdom

Heeft het werk van Simone de Beauvoir de tand des tijds doorstaan? Ger Leppers las het heruitgegeven De ouderdom en concludeert dat wat begint als een stroef collegedictaat, uitmondt in een heilvolle analyse.

[Recensie] Op 9 januari 2008 was het honderd jaar geleden dat de Franse schrijfster en filosofe Simone de Beauvoir geboren werd.

Lees verder...

Recensie door:

Beoordeling:

  • Niet beoordeeld

Waar de tijgers thuis zijn

Waar de tijgers thuis zijn

Caleidoscoop van Brazilië

Tien jaar werkte Jean-Marie Blas de Roblès aan Waar de tijgers thuis zijn. In eigen land werd hij met prijzen overladen. Volkomen terecht, vindt Ger Leppers.

[Recensie] Drie prijzen won Jean-Marie Blas de Roblès met zijn caleidoscopische turf, voor twee andere werd hij genomineerd. Wat de jury’s in het boek zo bekoorde,

Lees verder...

Recensie door:

Beoordeling:

  • Niet beoordeeld

De passie volgens G.H.

De passie volgens G.H.

Lange, intense monoloog van een middelbare dame

[Recensie] Om vooruit te komen in het leven is moed nodig, daar is men het doorgaans wel over eens. Wie niet nat wil worden, leert nooit zwemmen. Maar ook lafheid kan verrijkend zijn, zo laat de dwarse Braziliaanse schrijfster Clarice Lispector weten aan het begin van haar roman De passie volgens G.H.

Lees verder...

Recensie door:

Beoordeling:

  • Niet beoordeeld

Slapende herinneringen

Slapende herinneringen

De ruïnes van het geheugen

[Recensie] Voor liefhebbers is het bij elke nieuwe roman van Patrick Modiano alsof je bij de beste banketbakker van de stad je favoriete taartjes mag gaan halen. Je weet, na ruim 25 steeds soberder romans, wat de ingrediënten zijn en hoe het gebakje smaakt. Weinig schrijvers hebben een zo vaste thematiek – het verlies van het verleden,

Lees verder...

Recensie door:

Auteurs:

Beoordeling:

Een glas woede

Een glas woede

Eindelijk werk van Raduan Nasser vertaald in het Nederlands

[Recensie] Met twee boeken tegelijk wordt dezer dagen de Braziliaanse auteur Raduan Nassar bij ons geïntroduceerd. Dat werd hoog tijd: Nassar is inmiddels 82, in Frankrijk en Duitsland werden zijn boeken jaren geleden al vertaald, en terecht. Naast zijn werk als kledinghandelaar, konijnenfokker, journalist en boer schreef Nassar een superb oeuvre bij elkaar.

Lees verder...

Recensie door:

Auteurs:

Beoordeling:

De bekentenis van de leeuwin

De bekentenis van de leeuwin

Werkelijkheid op losse schroeven in Mozambique

[Recensie] Wat geldt voor andere wereldtalen zoals het Engels, het Frans en het Spaans, gaat ook op voor het Portugees: de literatuur uit de voormalige koloniën doet inmiddels niet onder voor die van het moederland.

Voor het Portugees begon die ontwikkeling ongewoon vroeg: in de negentiende eeuw, na de onafhankelijkheid van Brazilië.

Lees verder...

Recensie door:

Auteurs:

Beoordeling:

Onderweg

Onderweg

Gevolgen van een treinramp

[Recensie] In de vroege avond van 11 september 1985 vond nabij Alcafache het ernstigste spoorwegongeluk uit de geschiedenis van Portugal plaats. De vertraagde Sud Express, op weg van Porto naar Parijs, botste frontaal op de regionale trien naar Guarda. Officieel betreurde men 49 doden en 64 vermisten, reddingwerkers spraken van zo’n 150 dodelijke slachtoffers.

Lees verder...

Recensie door:

Beoordeling:

  • Niet beoordeeld

Trilogie van een beginnend schrijverschap

Trilogie van een beginnend schrijverschap

De jeugd van de Nobelprijswinnaar

Citaat

“Onlangs bladerde ik bij een tweedehandsboekwinkel in een oud nummer van De Week in Parijs, dat van juli 1939 dateerde en waarin vermeld was wat er in de bioscopen, de theaters, de musichalls en de cabarets op het programma stond. Tot mijn verbazing viel mijn oog op een piepkleine foto van Frede: op haar twintigste trad zij al in een nachtclub op.

Lees verder...

Recensie door:

Auteurs:

Beoordeling:

  • Niet beoordeeld